| 43. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم وأوجه التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus d'établissement d'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE ET DE DÉVELOPPEMENT | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائــم والتقــدم المحـرز فـي تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus d'établissement d'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURE D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE ET DE DÉVELOPPEMENT | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائــم والتقــدم المحـرز فـي تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم، والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/50/L.7/Rev.1 relatif au point 45 (La situation en Améri-que centrale : processus de rétablissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une ré-gion de paix, de liberté, de démocratie et de développement) (A/C.5/50/14) | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/50/L.7/Rev.1 في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال )الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية( (A/C.5/50/14) |
| LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus d'établissement d'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE ET DE DÉVELOPPEMENT | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائـم والتقـدم المحـرز فـي تشكيـل منطقـة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus d'établissement d'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE ET | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقــة سلــم وحريــة وديمقراطية وتنمية |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالــة فــي أمريكا الوسطـى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم، والتقدم المحــرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية: |
| 42. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement. | UN | ٤٢ - الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية. |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la struc-turation d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement [42] : | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٢[ |
| La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structura-tion d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de déve-loppement [42] | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٢[: |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement " ; | UN | ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية " ؛ |
| 27. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement " ; | UN | ٧٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية " ؛ |
| 2. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et pro-grès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développe-ment [42] : | UN | ٢ - الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٢[: |
| 2. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et pro-grès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développe-ment [42] : | UN | ٢ - الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٢[: |
| 2. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement [42] : | UN | ٢ - الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٢[: |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/50/L.7/Rev.1 relatif au point 45 (La situation en Améri-que centrale : processus de rétablissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développe-ment) | UN | اﻵثـار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القـرار A/50/L.7/Rev.1 فـي البند ٤٥ من جدول اﻷعمال )الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائـم والتقدم المحــرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 