"احبت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimait
• adorait
• aimé
• adoré
• elle aime

Ma femme... aimait la vie, Mais ça n'était pas la vie.
زوجتي , احبت الحياة, ولكن هذه لم تكن حياة

A New York on aimait autant William Tweed qu'on le haïssait.
لقد احبت نيويورك ويليام تويد وكرهته فى نفس الوقت

Elle adorait voyager et danser. Et c'était une alcoolo qui déboutonnait tous les cow-boys qu'elle rencontrait.
حسن لقد احبت الرقص فعلا إضافة إلى كونها سكيرة أغوت اي راعي بقر تقابله

Je savais qu'elle m'aimait, elle adorait Christy.
عرفت انها احبتني هي احبت كريستي

Elle a aimé travailler avec toi, mais si PolyGram n'est plus dans le coup, elle veut pas te voir
نعم, هي قالت بإنها احبت العمل معك لكن الآن انت رفضت بوليغرام لا يمكن ان تمر سنة اخرى

Elle a adoré la touche féminine que t'as donnée et j'ai suggéré qu'on... écrive le livre ensemble.
ماذا؟ حسناً اعني انها احبت الصوت الانثوي الذي اعطيته

Ça veut dire qu'elle aime tellement le projet, qu'elle ne peut plus parler.
هذا يعني بأنها احبت الفكرة كثيرا , لدرجة انها لاتستطيع الكلام

Elle savait ce qu'elle devait faire, parce qu'elle aimait beaucoup son peuple.
عرفت ما كان عليها فعله ، لأنها احبت شعبها كثيراً

Regina aimait Les Beatles.
ريجينا احبت البيتلز البيتلز : فرقة روك غنائية.

Perdre l'homme qu'elle aimait en essayant de sauver notre ville. Trop mignon.
خسرت الرجُل الذي احبت لأجل ان تُنقذ قريتنا, جميلٌ جداً.

Je veux entendre la femme qui aimait mon fils au point de s'attacher à lui pour la vie.
اريد ان اسمع من الامراءة التي احبت ابني كفاية لتربط حياته بحياته

Je pense que c'était le moment où elle nous aimait le plus, mais c'était son moment de faiblesse.
أعتقد أن هذا هو عندما احبت لنا أكثر، و ولكنه كان التراجع عنها.

Je savais que Joy aimait Crabman plus qu'elle n'aimait nimporte qui.
لقد كنت اعلم بان جوي احبت مراب مان اكثر من حبها لأي شخص اخر

Ma mère adorait bouger pour voir différents endroits.
أمى احبت التنقل أحبت رؤيه اشياء مختلفه

Elle adorait Camden.
احبت كامدن احبت ذلك المكان هناك

Mère Teresa adorait être célèbre.
الام تريزا احبت ان تكون مشهورة

Le fait qu'elle ait déjà aimé cet homme aggrave tout, rend ça plus difficile.
الحقيقة انها مرة احبت هذا الرجل فقط جعل هذا اسواء , اكثر صعوبة

Vraiment magnifique. C'était si amusant. Elle a beaucoup aimé l'âne.
رائع جدا لقد كانت مضحكة جداً لقد احبت الحمار حقاُ

Ce qui veut dire qu'elle a aimé tes chapitres et détesté les miens.
والذي يعني بأنها احبت فصلك وكرهت فصلي

On a joué à Call ofDutyjusqu'à 2 h. Elle a adoré.
سهرنا حتى الثانية بعد منتصف الليل نلعب العاب الفيديو و احبت ذلك

Si elle aime quelqu'un, elle t'aime.
سواء احبت اي واحد منهما فهي ستكون تحبك انت في الاخير