| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Elle a également organisé des activités pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, auxquelles ont participé un grand nombre d'États Membres et de pays observateurs auprès de l'Organisation. | UN | ونظمت الشعبة أيضا أنشطة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، بمشاركة واسعة متواصلة من الدول الأعضاء والمراقبين في الأمم المتحدة. |
| Intervenant pour la première fois en ma qualité de Président de ce comité, j'ai l'insigne honneur de remercier tous ceux qui sont venus prendre part à cette séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. | UN | لي عظيم الشرف، وأنا أتكلم لأول مرة بصفتي رئيسا للجنة، أن أتوجه بالشكر إلى جميع الذين يشاركون في هذه الجلسة الخاصة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة العرض ﺑ مكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d’un film intitulé “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " le lundi 30 novembre 1998 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection de deux films intitulés “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " et “Journey to Bethlehem 2000 " , qui seront projetés au site de l’exposition culturelle jusqu’au 4 décembre 1998. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض فيلمين معنونين: " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " و " رحلة إلى بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، ويمكن مشاهدة الفيلمين في مكان المعارض الثقافية حتى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
| projection de films Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection de deux films intitulés “Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " et “Journey to Bethlehem 2000 " , qui seront projetés au site de l’exposition culturelle jusqu’au 4 décembre 1998. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض فيلمين معنونين: " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عــام ١٩٤٨ " و " رحلة إلى بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، ويمكــن مشاهــدة الفيلمين في مكان المعارض الثقافية حتى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films du mardi 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. Exposition | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام من يوم الثلاثاء ٩٢ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يــوم الاثنيــن ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ في قاعة مكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films du mardi 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. Exposition | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام من يوم الثلاثاء ٩٢ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يــوم الاثنيــن ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ في قاعة مكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films du mardi 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام من يوم الثلاثاء ٩٢ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يــوم الاثنيــن ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ فــي قاعـــة مكتبــة داغ همرشــولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films du mardi 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام من يوم الثلاثاء ٩٢ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يــوم الاثنيــن ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ فــي قاعـــة مكتبــة داغ همرشــولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films du mardi 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام من يوم الثلاثاء ٩٢ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يــوم الاثنيــن ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ فــي قاعـــة مكتبــة داغ همرشــولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films d'aujourd'hui 29 novembre au lundi 5 dé-cembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Ham-marskjöld à 13 heures. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام ابتداء من الساعة ٠٠/١٣،اليوم، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الاثنين ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| projection de films A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé la projection d'une série de films jusqu'au lundi 5 décembre 1994 dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld à 13 heures. | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، أعدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف عرضا لسلسلة من اﻷفلام ابتداء من الساعة ٠٠/١٣، من اليوم، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الاثنين ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien, en coopération avec la Mission d’observation permanente de la Palestine auprès de l’Organisa-tion des Nations Unies, organise une exposition culturelle pales-tinienne intitulée “Bethléem 2000 " . | UN | معرض تقيم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة، معرضا ثقافيا فلسطينيا بعنوان " بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien, en coopération avec la Mission d’observation permanente de la Palestine auprès de l’Organisa-tion des Nations Unies, organise une exposition culturelle pales-tinienne intitulée “Bethléem 2000 " . | UN | معرض تقيم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة، معرضا ثقافيا فلسطينيا بعنوان " بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien, en coopération avec la Mission d’observation permanente de la Palestine auprès de l’Organisa-tion des Nations Unies, organise une exposition culturelle pales-tinienne intitulée “Bethléem 2000 " . | UN | معرض تقيم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بالتعاون مع البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة، معرضا ثقافيا فلسطينيا بعنوان " بيت لحم عام ٢٠٠٠ " ، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 