"احداثيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coordonnées
• position

Date, coordonnées. Pareil que vous, j'imagine, sinon c'est une sacrée coïncidence.
التاريخ و احداثيات الموقع مثلكم جميعا على ما أظن

Lance un SOS. Appelle le Tamaroa et donne nos coordonnées.
نحن سنطلب الإغاثه اخبر خفر السواحل احداثيات موقعنا

Ok Mundo, J'ai les coordonnées GPS du portable.
حسناً .. حصلت على احداثيات موقع جهاز اللياقة البدنية

Il y a les coordonnées GPS, mais ces photos datent d'un peu plus de dix heures.
لقد ضمنت مع احداثيات لتحديد الموقع ولكن تلك الصوره منذ اكثر من عشرة ساعات

Dedans, j'ai les coordonnées de ma planète et une sélection d'objets pour m'oppresser.
في السفينة املك احداثيات لكوكبي ومعي مجموعة من الادوات تستطيع أن تضطهدني بها

Canning, je t'ai envoyé les coordonnées GPS de leur dernière position.
كانيننغ,لقد أرسلت لك احداثيات أخر موقع معروف لهما

Envoyez ces coordonnées à Gibbs. Je met SECNAV au courant.
أوصل هذه الاحداثيات الى غيبز أجميع احداثيات المسح الضوئي

Il y a un entrepôt vide, je vais t'envoyer les coordonnées.
يوجد حقل فارغ سوف أرسل لك احداثيات الاسقاط

Nouvelles coordonnées de Langley. Je vous les envoie.
اياها الرائد لدي احداثيات جديدة من لانغلي جاري ارسالها اليك الان

Cette carte affiche les coordonnées GPS des lieux où Roth a pris les photos.
هذه هى نقطه تواصل الخريطه لجميع احداثيات نظام التعقب لكل صوره قام روث بالتقاطها

S'il a pris une photo et l'a envoyée par mail à quelqu'un, je peux utiliser les coordonnées GPS des données EXIF...
اذا قام بالتقاط صوره و أرسلها لأى شخص يمكننى استخدام احداثيات جهاز التعقب من البيانات المكثفه

La première chose que j'ai trouvé dans cette boîte, c'était ces coordonnées.
أول شيء وجدته في ذلك الصندوق كان احداثيات هذا المكان

Les coordonnées d'un entrepôt secret où nous allons être transférés ?
احداثيات المنشأة السرية التي سننتقل اليها؟

Ce sont les coordonnées de la dernière communication radio du capitaine Smith.
هذه هي احداثيات الموقع حيث تلقينا آخر ارسال من راديو الكابتن سميث

Sauter coordonnées vérifiée, Lieutenant.
مارلين: احداثيات قفزةِ مُحَقَّق، مُساعد.

L'épicentre correspond aux coordonnées de la cible.
بفحص الموقع مركز الزلزا ل في احداثيات الهدف.

- Les coordonnées d'une porte. - Celles de P2X-338.
احداثيات بوابة في الحقيقة, احداثيات لبي 2 إكس

Quelles sont nos coordonnées ?
هيه, سؤال غبي ماهي احداثيات مكاننا بالضبط؟ هههههههههههه

Ce livret...... c'est juste des coordonnées, non ?
كتابك هذا , هو عباره عن مجموعة احداثيات فقط اليس كذلك؟

Les coordonnées pour le largage: 29,5 degrés nord, 34,88 degrés est.
احداثيات للإنزال الجويّ، تسعة وعشرون درجة ونصف شمالاً، و 34.88 شرقاً.