"احذرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attention
• prudente

Si tu l'écoutes avec Attention la vie prendra soin de toi.
لو أخذتِ الحذر بما فيه الكفاية للمتعة احذرى الحياة

Attention. C'est plein d'explosifs, au cas où ceci ne marcherait pas.
احذرى فهو مليئ بالمتفجرات فى حالة عدم عمل هذا

Attention à ne pas perdre sur le chemin, Sticky Fingers.
احذرى من أن تفقديها فى طريقك الى هناك يا صاحبه الأصابع الثابته

Faites Attention. Il ne vous est d'aucune aide de vous refuser à notre jugement.
احذرى انت لا تساعدى نفسك برفضط المثول لحكمنا وتعاليمنا

Je dois vous laisser. - Soyez extrêmement prudente. - Oui.
"يجب ان اذهب الان يا سيد "بارثالميو - رجاء ، احذرى جيداً -

Attention, je presserai le bouton quand et où je veux.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Fais Attention au revêtement de bois.
احذرى القطعه الخشبيه احذرى القطعه الخشبيه.

Attention au verre.
احذرى قطع الزجاج أيمكنك ِ النهوض ؟

Attention ! Merci. Je n'avais...
احذرى لخطواتك ـ شكرا أنا حتى لم

Fais Attention à l'homme masqué.
احذرى من الرجل الذى يرتدى القناع الاسود

Attention, c'est une grosse vague.
احذرى , الموجه الكبيره

Attention, Dana. Tu as vu ce qui arrive aux nouveaux.
احذرى , "دانا" لقد عرفتى كيف نتعامل مع غير المرغوب بهم هنا

Attention, le Japon. Ça va chauffer.
احذرى يا "يابان" ها قد أتى بعض العمل الحقيقى

Attention au recul.
احذرى من الارتداد هاكِ خزانة الطلقات

Hé, Attention !
احذرى الجعة يا فتاة

Mais fais Attention, n'en prends pas trop.
ولكن احذرى, لا تُكثرى منها

Attention une bête horrible de l'espace est devant toi ! .
احذرى, وحش فضائى رهيب امامك

Attention, je pourrais bien le faire.
احذرى . ربما افعل

Attention Très Attention.
احذرى أثناء السير

Et vous... faites Attention.
وأنت احذرى فأنت تشغلين تفكيره

Sois prudente.
احذرى