| Il doit se libérer pour sillonner la brousse, libre et sauvage. | Open Subtitles | انهم يجب ان يكونوا احرار ليجوبوا الغابات, بحرية وشراسة. |
| On devrait être libre d'aller où on veut, comme on le veut. | Open Subtitles | يجب ان نكون احرار لنذهبب اينما نشاء,وقتما نشاء |
| Et puis, nous serons tous relachés et libre ensemble. | Open Subtitles | وبعد ذلك، دعونا نخرج من هنا و نصبح احرار سوية. |
| Si vous voulez la liberté... alors battez-vous ! | Open Subtitles | لو انكم احرار حقا لابد ان تحاربوا انضموا الينا |
| Il fait bien pire. Il apporte l'espoir. De la liberté d'une vache... | Open Subtitles | يفعل الأسوأ , يعطى الأمل للأبقار فى أنهم فد يصبحوا احرار |
| Nous sommes Libres de prendre ces décisions sur notre propre corps. | Open Subtitles | بأننا احرار لاخذ هذا النوع من القرارات حول اجسامنا |
| Si les démons pouvaient posséder sept personnes sur l'cours d'une nuit de Halloween, ils serait libre | Open Subtitles | اذا استطاعت الشياطين الاستحواذ على سبعة اشخاص في ليلة عيد القدسين سيكونوا احرار |
| - Regarde un peu. On dirait que le yeti était un canular. On a la soirée de libre. | Open Subtitles | خبر جيد يبدو انهم قرروا لنا بالخروج لذلك نحن احرار هذه الليلة |
| On est libre, mec ! | Open Subtitles | نحن احرار يا رجل |
| Il est libre, ainsi que ses hommes et ils savent où vous êtes. | Open Subtitles | هو وبقيه جماحته احرار ... وهم يعرفون مكانك |
| vous êtes Libres, libre arbitre, marché libre, tout est libre. | Open Subtitles | أنتم أحرار.. أسواق حره، جميعنا احرار... |
| Vous êtes libre de partir. | Open Subtitles | انتم احرار للرحيل |
| On peut être libre. | Open Subtitles | بإمكاننا ان نكون احرار |
| 17h. On est libre. | Open Subtitles | انها الخامسة نحن احرار. |
| Monsieur, vous êtes libre de partir. | Open Subtitles | أنت، يا سيدي ... ... احرار في الذهاب. |
| Il ne laissera aucun de nous partir libre. | Open Subtitles | لن يترك اي احد منا احرار |
| Nous avons à nouveau la liberté d'agir avec impunité. | Open Subtitles | , مع اتحاد الظلم خدمنا كوكلاء لنا نحن مرة اخرى احرار للعمل مع حصانة |
| On a besoin d'elle. - On a besoin de lois, d'un dirigeant. - On a besoin de liberté. | Open Subtitles | ..نحتاج الي قوانين , الي قادة - نحتاج الي ان نكون قوم احرار - |
| Soyons unis pour la liberté de chacun et Libres pour... suffisamment Libres pour oser nous battre pour la collectivité. | Open Subtitles | لنجعل الحرية الشخصية هدفنا ...فنحن احرار في... ...الكفاح لهدفنا |
| Ils sont Libres grâce à nous, grâce à ce qu'on a fait dans cette salle. | Open Subtitles | هم احرار بسببنا بسبب ما فعلناه في هذه الغرفة |
| Après avoir répondu à mes demandes, vous et votre équipage serez Libres de quitter le port et de parcourir la Terre comme vous voulez. | Open Subtitles | اذا لبيت طلباتي انت وطاقمك ستكونون احرار لمغادرة الميناء |
| Donc, si nous obtenons 100 points, nous pouvons réellement être libérés, hein? | Open Subtitles | إذن لو تحصلنا على 100 نقطة، سنكون احرار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 