"احزروا من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Devinez qui
• devine qui

Au fait, Devinez qui se fait faire une manucure et implore ses voisins de ne pas le dire.
وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً.

Mais Devinez qui va se faire tremper le jour des élections?
لكن احزروا من سيتبلل كثيراً يوم الانتخابات؟

Devinez qui a voulu se joindre à cette veillée?
احزروا من يريد الانضمام إليكم وأن يصبح كبيرا للنوم معكم

Vous êtes assise a l'arrière d'une voiture, Devinez qui est la!
تركبون في المقعد الخلفي لتلك السيارة، احزروا من هناك!

devine qui a un rencard avec le prof de vélo sexy ?
احزروا من حصل على موعد مع المدربة الرياضية؟

Salut les nases, Devinez qui a 2 pouces, parle mal français, et n'a pas pleuré de la journée ?
أيها الحمقى، احزروا من نال الاعجاب، ويجيد بعض الفرنسية ولم يبكِ مرة واحدة اليوم هذه أنا

Devinez qui a vu l'intérieur d'un club de strip-tease crado.
احزروا من الذى قلبة قد رأى داخل نادٍ تعرى ؟

Devinez qui s'en occupe par ici ?
احزروا من يحقق ذلك في هذا المكان؟

Elle nous a invitées à une fête chez son boss, et ils envoient une limo, et Devinez qui est son boss.
لذا دعتنا إلى حفلة في منزل سيدها و سيرسلون لنا سيارة "ليمو" لتقلنا و احزروا من هو سيدها

Surprise ! Devinez qui est à l'heure.
مفاجأة , احزروا من اتى على الوقت

Devinez qui à gagné ce t shirt bleu ?
احزروا من ربخ التي شيرت الازرق ؟

Et Devinez qui devaient travailler là.
و احزروا من كان عليه العمل هنا

Devinez qui est fauché et ramasse des ordures pour vivre ?
احزروا من أفلس ويقتات على النفايات.

Devinez qui vient de décrocher un super boulot !
احزروا من حصل على عمل رائع؟

IL RIT Bonjour tout le monde ! Devinez qui !
مرحبا جميعا احزروا من أنا

Devinez qui est en charge du projet. Dana Gordon.
احزروا من المسؤول عن هذا المشروع (دانا غوردن)

Devinez qui est une traînée ?
احزروا من هي الساقطة القذرة ؟

- Devinez qui ?
احزروا من هي ...

Vu qu'elle s'est envolée, devine qui téléphone pour changer les mots de passe.
وبما أنها مدينـــة منسيـــة احزروا من على الهاتف يغير كلمات الســـر