| Prends ce foutu collier et mets-le dans cette foutue photo. | Open Subtitles | احصلي على العقد اللعين وضعيه في الصورة اللعينة |
| Quand elle se réveillera, Prends ses empreintes pour moi. | Open Subtitles | ,عندما تفيق فقط احصلي على بصماتها لي, حسنًا؟ |
| Prends l'info sur le portable de Slotko et fiche le camp d'ici. | Open Subtitles | احصلي على المعلومات من هاتف سلوتكو و أخرجي من هناك. |
| Mais vous amusez vous bien. Et Prenez ce que vous voulez. | Open Subtitles | لكن احظوا بالمتعة يارفاق وأنتِ احصلي على كل ماتريدين |
| Prenez une empreinte de votre indic pour qu'on l'enregistre. | Open Subtitles | احصلي على بصمات للمخبرة السرية لكي نضعها في سجلاتنا |
| Dors ici, Prends le petit-déjeuner, fais-toi masser. | Open Subtitles | نامي ، افطري احصلي على تدليك للجسم ، هذا كله علي |
| Branche les scanners. Trouve le plus d'infos possibles. | Open Subtitles | تقصي عن الأخبار، احصلي على معلومات من الراديو قدر استطاعتك. |
| Prends une place dehors. | Open Subtitles | احصلي لنا على مقاعد بالخارج وسأقابلك هناك |
| Écoute, Prends le fond de caisse, va chez Bloomies, achète une belle robe, des chaussures. | Open Subtitles | اسمعي ، خذي بعض المال من السيولة و اذهبي للتسوق احصلي لنفسك على ملابس و أحذية |
| Prends une veste, Trouve un couteau, demande à quelqu'un où on garde les légumes. | Open Subtitles | احصلي على سترة, وجدي سكين اسئلي شخصا ما عن مكان وضع الخضروات |
| Les lasagnes ! Prends les lasagnes ! | Open Subtitles | اللازانيا ، احصلي فقط على اللازانيا |
| Les lasagnes ! Prends les lasagnes ! | Open Subtitles | اللازانيا ، احصلي فقط على اللازانيا |
| Prends de l'avance sur tes résolutions du Nouvel An. | Open Subtitles | احصلي على قرار قبل العام الجديد |
| Prends un taxi... et on se verra demain. | Open Subtitles | اذهبي و احصلي لنفسكي على سيارة أجرة... و سأراكي غدا |
| Prends des hormones. | Open Subtitles | احصلي لنفسك على بعض الهورمونات |
| Demandez-lui si je peux la rappeler. Prenez son numéro ! | Open Subtitles | إسأليهـا إن كـان بإمكـاني معـاودة الإتصـال بهـا و احصلي على رقـم هـاتفهـا |
| Amusez vous, Prenez le soleil, | Open Subtitles | احظي ببعض من المتعة, احصلي على بعض من الشمس, |
| Prenez un chien, pas une arme. Si vous avez une arme, ils peuvent s'en servir contre vous. | Open Subtitles | احصلي على كلب لا سلاح إن كان لديك سلاح، فسيستخدم ضدك |
| Dors un peu, je te répète que tu en as besoin. | Open Subtitles | عزيزتي ، ليس عليك أن تفعلي هذا احصلي علي بعض النوم |
| Trouve un homme avec du pouvoir, qui pourrait détrôner ton père, et épouse le. | Open Subtitles | احصلي على رجل ذو سلطة يمكنه التخلص من والدك، وتزوجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 