| C'est une super nouvelle. | Open Subtitles | أخباراً سعيدة ماكسي , انها اخباراً سعيدة |
| Ton test de drogue est arrivé et il est négatif. C'est une bonne nouvelle. | Open Subtitles | فحصك للمخدرات ظهرت بأنكي نظيفة , و هذه اخباراً جيده |
| C'est si bien de pouvoir vous annoncer une bonne nouvelle dans l'une de ces réunions. | Open Subtitles | انقل لكم اخباراً جيدة في واحد من هذه اللقاءات |
| J'ai eu tes résultats ce matin... et... je crains que ce ne soient pas de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أستلمت نتائج فحصك هذا الصباح و للأسف أنها ليست اخباراً جيدة |
| D'autres nouvelles maintenant, la célèbre meurtrière Bea Smith a été liée au kidnapping et violent dénigrement d'un homme de Brunswick qui a récemment été condamné pour avoir agressé sa femme. | Open Subtitles | و في اخباراً أخرى , المتهمة بالقاتل المشهورة بـي سميث تم ربطها بخطف و ضرب العمد لـ لرجل تم إدانته الإعتداء على زوجته |
| Non, je ne pense pas qu'il reviendra. Merveilleuse nouvelle. | Open Subtitles | لا , لا أعتقد انهُ سيعود اخباراً رائعة |
| Je ne sais pas, mais j'ai une mauvaise nouvelle pour toi. | Open Subtitles | لا أعلم ولكني احمل اخباراً سيئة لك |
| Iggy, t'as déjà entendu ce que tu considères être une mauvaise nouvelle ? | Open Subtitles | "هل سمعت يوما ما يا "ايجي اخباراً بدت لك سيئه ؟ |
| Bonjour, J'espère que c'est une bonne nouvelle. | Open Subtitles | صباح الخير اتمني ان تكون اخباراً جيدة |
| Ce n'est pas une bonne nouvelle. C'est une fantastique nouvelle. | Open Subtitles | هذه ليست اخباراً جيدة هذه اخباراً مذهلة |
| Oppresseur bien-aimé, j'ai une nouvelle contrariante. | Open Subtitles | لقد استلمتُ حالاً اخباراً مزعجة. |
| Oh c'est une super nouvelle chéri. | Open Subtitles | هذه اخباراً رائعه عزيزي |
| J'ai une autre bonne nouvelle. | Open Subtitles | اذاً لدي اخباراً سارة اخرى |
| Et y a une mauvaise nouvelle ? | Open Subtitles | اذا هناك اخباراً سيئة ؟ |
| Désolée. Je viens d'avoir une mauvaise nouvelle. | Open Subtitles | اسفة.لقد وصلتني اخباراً سيئة |
| j'ai entendu des nouvelles sur le channel, et je voulais être celui qui te le diras. | Open Subtitles | سمعت اخباراً على الجهاز واردتُ ان اكون الشخص الذي يخبرك |
| - L'avocat de l'aide juridique. - Mauvaises nouvelles ? | Open Subtitles | محامي المحكمة المجاني اخباراً سيئة ؟ |
| Mauvaises nouvelles ? | Open Subtitles | أفترض أن لديكَ اخباراً ليست جيدة |
| Quelles nouvelles ? | Open Subtitles | اثقُ بأنكِ احضرتي لي اخباراً جيدة |
| nouvelles étonnantes. Un de nos officiers présumé mort, | Open Subtitles | اخباراً جيده واحد من الضباط القتلى, |
| - Je n'ai pas de nouvelles de Nash | Open Subtitles | لم اسمع اخباراً عن ناش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 