"اختصاصات اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mandat du Comité consultatif
• le mandat du Comité
• mandat révisé du Comité consultatif

mandat du Comité consultatif scientifique pour la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention
اختصاصات اللجنة الاستشارية العلمية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

mandat du Comité consultatif de représentants permanents et autres représentants désignés
اختصاصات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة

mandat du Comité consultatif de représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission
اختصاصات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et critères auxquels doivent satisfaire ses membres
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ومعايير عضويتها

Le Comité a toutefois constaté que le mandat du Comité consultatif pour les placements n'indiquait pas comment celui-ci devait procéder dans l'éventualité d'un conflit d'intérêts.
وعلى أي حال، لم تبين اختصاصات اللجنة الاستشارية كيف ينبغي لها أن تتصرف في الحالات التي يظهر فيها تنازع مصالح.

Révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
استكمال اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a été revu lors de cet examen.
واستُكملت خلال هذا الاستعراض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

mandat du Comité consultatif DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS
اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين والممثلين

mandat du Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission
اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Au début de l'année 2009, le mandat du Comité consultatif national pour l'enfance a été élargi et il a été décidé que ses activités seraient coordonnées par le Gouvernement.
وفي أوائل عام 2009، تم تطوير اختصاصات اللجنة الاستشارية الوطنية للطفولة وأصبحت تخضع لتنسيق من جانب مجلس الوزراء.

Annexe IV mandat du Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission
اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

mandat révisé du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تحديث اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة