"اخرجني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sortez-moi
• Sors-moi
• Laissez-moi sortir
• Laisse-moi sortir
• Sors moi
• Tire-moi
• Fais-moi sortir

Facile à rembourser. Sortez-moi de ces foutues montagnes.
بإمكانك تعويضي بسهولة، فقط اخرجني من هذه الجبال اللعينة

"Sortez-moi de cette hôpital français répugnant, et trouvez moi des parents."
اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين

Sors-moi d'ici, putain !
مساء الخير هذا الويسكي لك بويل, اخرجني من هذا المكان القذر اذا اردت ان تعيش اخرس يا دوك

Papa, Sors-moi de là !
أبي, اخرجني من هنا

Laissez-moi sortir d'ici !
راي , راي هيا اخرجني من هنا يارجل هيا يارجل

J'ai fait mon boulot. Laisse-moi sortir.
سأقفل عليك اخرجني من هنا ستأخذ شيء ما اذا؟

- Sortez-moi de là. - Tu sais, elle est morte maintenant.
ـ اخرجني من هُنا ـ إنها ميتة الآن

Sortez-moi de ces foutus toilettes!
اخرجني الان من هذه المرحاض اللعين

Sortez-moi de là !
لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك

Sortez-moi de là. Je sais comment le trouver.
اخرجني من هنا فحسب، أعتقد أعرف كيف أجده

Sortez-moi tout de suite de cette cage, vous entendez?
اخرجني من هنا حالاً أرجوك , اخرجني

- Sortez-moi d'ici!
اخرجني من هذا المكان اللعين - اسمعيني - "ديبي"

Maintenant, Sors-moi de là. J'étouffe. Pourquoi si pressée ?
الان، اخرجني من هنا، ان الجو خانق..

Sors-moi d'ici, je t'en prie.
أرجوك، اخرجني من هنا

Sors-moi d'ici ! Vite ! Sors-moi d'ici !
اخرجني من هنا اسرع ، اخرجني من هنا

Elle a dit : "Sors-moi de cette maison !"
ماكانت تقوله هو "اخرجني من ذالك المنزل"

Il était violent, il a essayé de s'enfuir plusieurs fois, n'arrêtait pas de crier "Laissez-moi sortir."
-كان عنيف, وحاول الهرب مرات عديدة ، وظل يصرخ "اخرجني!

Ouvrez la porte, Laissez-moi sortir, merde!
-افتح الباب افتح الباب، اخرجني من هنا، اللعنة

- Lem! Lem! Laisse-moi sortir!
ليم ليم اخرجني من هنا

Sors moi juste de là.
اخرجني من هنا فقط

Corey, Tire-moi d'ici.
كوري , اخرجني من هذا

Opérateur, s'il te plaît ! Fais-moi sortir d'ici !
العامل، من فضلك اخرجني من هنا الآن