| La ferme ! La musique craint ! L'écosse craint ! | Open Subtitles | اخرس, الموسيقى مقرفة و إسكتلاندا مُقرفة, وأنت مُقرف |
| La ferme, vas prêcher ailleurs, tout le monde s'en fout. | Open Subtitles | اخرس أيها الواعظ لا أحد يكترث لهذه التفاهات |
| Tais-toi, p'tit gros. Les seules seins que t'aies jamais vu c'est les tiens. | Open Subtitles | اخرس أيها البدين، الثّدي الوحيد الذي سبق لك رؤيته هو ثّديك |
| Tais-toi et embrasse-moi. Sérieusement, j'en ai déjà marre de ta voix. | Open Subtitles | اخرس وقبلني لقد سئمت بالفعل من سماع صوتك |
| - Ta gueule non sérieux ils pendent sur ses genoux | Open Subtitles | اخرس لا انهم جادون, هم ينزلون الى ركبتيها |
| - Ferme-la. Je veux lui parler. - Oui , monsieur. | Open Subtitles | ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي |
| - Mais non. La ferme, je parlais à ma copine. | Open Subtitles | اخرس يا صاحب الوجه الدميم، فأنا أتحدَّث مع صديقتي. |
| Je viens de dire La ferme, tu veux me manquer de respect ? | Open Subtitles | أظن انني قلت اخرس هل تحاول التقليل من احترامي؟ |
| Oh, La ferme, le lutin ! J'ai encore mon option finale. | Open Subtitles | اخرس يا هذا ، فلا يزال لدى خيارى الأخير |
| La ferme. Punaise ! Dylan fait lui aussi un scrabble et obtient 76 points. | Open Subtitles | اخرس ديلان يحصل على بنجوه الخاص ل76 نقطة. |
| La ferme ou je renvoie ton sale cul noir en Afrique ! | Open Subtitles | .. اخرس او سافجر مؤخرتك السوداء واعيدها الي افريقيا |
| Tais-toi avant que j'ajoute dommages matériaux à ce que tu as manifestement volé à quelqu'un. | Open Subtitles | اخرس قبل أن أضيف تهمة تدمير ممتلكات الشرطة إلي ما كنت قد سرقته |
| Tais-toi! Tu m'emmerdes! Tu me casses les couilles, connard! | Open Subtitles | اخرس لقد ضقت ذرعاً بك لا تجعلني أغضب أيها الغبي |
| - Tais-toi. On est mieux dans la rue de toute façon. | Open Subtitles | اخرس ، الحياة في الشوارع أفضل على أيحال،والطعامأفضل . |
| {\pos(192,285)}J'en suis un ! Tais-toi et ferme les yeux. | Open Subtitles | اللعنه انا صديق جيد اذا اخرس واغمض عيناك |
| Ta gueule, toi. Tu n'as pas ton mot à dire. | Open Subtitles | اخرس يا رجل ليس لديك حق للتصويت على هذا الأمر |
| Ta gueule ! Envoie des porcs à égorger ! | Open Subtitles | اخرس وارسل لي تامزيد من الخنازير لاقتلهم |
| - Ta gueule, sale nègre! - Sale enculé de blanc! | Open Subtitles | اخرس ايها الزنجي الغبي ايها الحثالة البيضاء |
| Ferme-la ou je te frappe dans les noisettes. Femme de 32 ans en bonne santé avec un traumatisme contondant. | Open Subtitles | اخرس أنت وإلا ضربتك لدينا امرأة في الثانية والثلاثين لديها صدمة حادة |
| alors que je veux pas. Ferme-la et fais-le ! | Open Subtitles | ـ لا أريد صنع دراجة ـ اخرس أيها الغريب الأطوار واصنعها |
| "Ferme-la, crétin, parle au moins anglais !" | Open Subtitles | اخرس أيها الغبي، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزية |
| Taisez-vous et écoutez. Ensuite, je partirai et tout sera terminé. | Open Subtitles | لذا اخرس واسمع بعدها سأذهب وسننتهي من هذا |
| Allumez la radio, asseyez-vous, et Fermez-la, car le match arrive. | Open Subtitles | أشعل الراديو اجلس و اخرس لأنه وقت المباراة يا ناس |
| Tais toi, et ouvre, Tony. Détends toi, McGee. Hé ben! | Open Subtitles | اخرس وافتحه طونى اهدأ ماكجى ان الجو أبرد هنا عما هو فى الخارج |
| Silence ou vous serez accusés d'outrage à la Cour ! | Open Subtitles | استمر فى المحاولة اخرس والا سيتم احتساب الامر اهانة للمحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 