| Alors ça a été Evan ? J'en sais rien, avec tout ces noms je crains de m'être un peu embrouillé. | Open Subtitles | لاأعرف شيئا ، مع كل هذه الأسماء اخشي ان يختلط عندي كل شيء |
| Mais je crains que l'ébriété ne me fasse oublier mes bonnes manières en si bonne compagnie. | Open Subtitles | ولكني اخشي ان يجعلني السكر غير مدرك لافعالي امام هؤلاء الضيوف النبلاء |
| Je crains que vous ne reveniez en des temps désespérés... où les forces des ténèbres complotent contre le roi absent. | Open Subtitles | اخشي ان يرجع و يري هذه الاوقات الفظيعه عندما تتحد قوي الظلام ضد مليكنا الغائب |
| J'ai peur de me trahir si je commence à lui parler. | Open Subtitles | لكني اخشي إني سافسد كل شيء عندما اتحدث اليها |
| Mais J'ai peur de causer du mal. J'ai l'impression qu'on doit m'arrêter. | Open Subtitles | لكنني اخشي من ان اقوم بايذاء احدا اشعر وكانني يجب ان اتوقف |
| Je crains que ce ne soit son dernier week-end ici. | Open Subtitles | اخشي ان هذا سيكون "آخر أسابيعها في "الهامبتون |
| Je crains d'y rester mille ans, pendant que des gens en costard m'étudient. | Open Subtitles | اخشي الدخول هناك والبقاء لألف سنة بينما يفحصني بعض الاشخاص |
| Le monde est plein de héros mais vous êtes celui que je crains le plus de combattre. | Open Subtitles | العالم ملئ بالأبطال ولكن واحد من اكثر الناس الذين اخشي اغضابهم |
| Je crains que mon mari ne le prenne comme une insulte. | Open Subtitles | انني اخشي زوجي سوف يعتبرها اهانة. |
| Je crains que ce ne soit pas suffisant. | Open Subtitles | .اخشي ان هذا ربما لا يكون كافياً |
| - Je crains qu'on n'ait rien en stock. | Open Subtitles | اخشي أننا لا نملك اى شى? في المحل |
| Oui, Je le crains. | Open Subtitles | أجل, اخشي أنها كذلك |
| je crains le pire. | Open Subtitles | انا اخشي من حدوث الاسوأ |
| Je le ferais... mais J'ai peur que vous ne puissiez en profiter. | Open Subtitles | ساقدم و لكن اخشي انك لن تتمع ابدا بالجوائز |
| J'ai peur de mon père Je veux pas être ce qu'ils veulent ! | Open Subtitles | اخشي من والدي لا استطيع ان اكون ما يريدون مني ان اكون |
| J'ai peur d'avoir une affaire urgente dont je dois m'occuper. | Open Subtitles | .اخشي ان لدي عمل مهم يجب الاهتمام به |
| J'ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limites. | Open Subtitles | اخشي انني سوف اخيب ظنك منذ ان كانت فادتك قد انتهت |
| J'avais peur qu'un jour tu ais à choisir entre ta mission et ta famille. | Open Subtitles | كنت اخشي ان تضطر يوماً ما .علي الاختيار بين مهمتك وعائلتك |
| Ce n'est pas si simple, J'en ai peur, Mme Conners. | Open Subtitles | اخشي انه ليس بهذه البساطة سيدة كونرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 