"ادافع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• défends
• défendre
• défendrai

Ecoute, je sais qu'il a merdé, je ne le défends pas, mais si mes parents m'avaient foutu dehors à chaque fois que j'ai merdé, ils m'auraient déshérité depuis longtemps.
انظري ، اعرف بانه خانها ، لكن تعرفين، انا لا ادافع عنه لكنه مثل .. اذا كان والداي يخرجاني من حياتهما كلما فشلا

Je ne le défends pas, mais quel est le terme adapté ?
لا ادافع عن الرجل ولكن ما هو اللفظ الصحيح لهذا؟

Je défends les droits des coeurs brisés et... je saigne leurs sales traîîtres d'époux.
العادى ادافع عن حقوق عملائى ممن تحطمت قلوبهم محاولة استخراج كل مليم من زواجهم الفاشل البائس

Et si tu me laissais sortir, que je puisse me défendre ?
لما لا تتركني حتى أستطيع أن ادافع عن نفسي؟

Tu m'as attaquée comme tu as attaqué ton ex copain, et j'ai du me défendre.
لقد هاجمتيني كما فعلتي لحبيبك السابق وعلي أن ادافع عن نفسي

Mais si je m'engage en politique, c'est pour défendre mes idées.
وانا اخوض معترك السياسة لاني صاحب فكر سياسي واود ان ادافع عنه

A partir de maintenant c'est nous deux. Je te défendrai quoi qu'il arrive.
من الان وصاعدا انها لنا سوف ادافع عنك دائما

Mec, je te défends quand tu n'es pas là.
يا رجل , انا ادافع عنك عندما لا تكون هنا

Ils l'utilisaient pour me griffer. Je me défends. Arrêtez !
لقد كانوا يخدشونني به , كنت ادافع عن نفسي

Tu défends un pays qui a envahi unilatéralement deux pays musulmans et soutient Israël contre la Palestine.
انا لا ادافع عنهم لماذا انتِ تدافعين من جانب واحد على على بلد غزى دولتين اسلاميتين

D'habitude, je défends des gens. Mais si j'étais avocat général...
بالطبع انا ادافع عن الناس الا اذا كانوا مظلومين

Je ne défends pas leur brutalité, M. le Président.
لست ادافع عن وحشيتهم ، سيدي الرئيس

Je ne défends jamais. Je t'immobiliserai en un éclair.
انا لا ادافع ابدا سوف اشلك بضربة واحدة

Je ne le défends pas.
انا لا ادافع عنه

Et avec tout se qui se passe, le fait que je n'ai pas encore fait de déposition pour me défendre, c'est des conneries.
و بحدوث هذا، لم اقوم ببيان ادافع به عن نفسي هذا هراء

Comment ça sera vu si je suis aperçu en train de le défendre après tout c'est dans les nouvelles?
كيف سيبدوا هذا اننى ادافع عنك بعد كل شيء ظهر فى الاخبار

Comment puis-je défendre Chad Forbes, le fondateur de BJ Knockers ?
كيف لي ان ادافع عن تشاد فوربس مؤسس بي جي نوكرز ؟

Et bien sur cela au moins je peux me défendre.
حسنا، على الأقل استطيع ان ادافع عن نفسي بهذا الشأن.

Je ne vais pas me défendre contre vous, Mme Weir.
إنني لن اذهب بان ادافع عن نفسي،سيدة وير

Ok Gwen, laisse moi me défendre moi-même
36,863 حسنا , غوين دعيني ادافع عن نفسي بالرغم ان الامور لم تعمل مع دينس 659 00:

D'accord, je me défendrai tout seul !
سوف ادافع عن نفسي و عليكم اللعنة جميعاً