| Commandant Adama ? Tom Zarek. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Capitaine Lee Adama. | Open Subtitles | صباحا ايها الرئيس القائد لي اداما |
| Pourquoi Adama voulait t'envoyer sur le Cloud Nine à ton avis ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن (اداما) يود إرسالك إلى (الغيمة التاسعة)؟ |
| Le commandant Adama envoie un autre Rapace pour l'étude aérienne de cette planète. | Open Subtitles | القائد (اداما) ارسل طائرة (رابتور) اخري لاجل اجراء مسح جوي عن هذا الكوكب |
| Le commandant Adama n'a aucune idée d'où se trouve la Terre. | Open Subtitles | .. القائد (اداما) ليس لديه اي فكرة اين الارض .. انه لايعرف ابدا |
| Commandant Adama, j'exercerai l'autorité de ce bureau jusqu'à mon incapacité. | Open Subtitles | , (القائد (اداما سامارس صلاحية هذا المتكب طالما كان باستطاعتي فعل ذلك |
| Ce gouvernement a survécu à une attaque Cylon. Il survivra à William Adama. | Open Subtitles | , (الحكومة نجت من هجوم (السيلونز (سانجو من (وليام اداما |
| Je connais le Commandant Adama. | Open Subtitles | ..انني اعرف القائد (اداما) واعتمد علي حقيقة |
| Le capitaine Adama et le colonel Tigh préparent l'organisation et j'ai besoin d'un avis non-conformiste. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك |
| Pour répondre aux inquiétudes du commandant Adama, je veux que l'on fasse un tri pour identifier les prisonniers dangereux. | Open Subtitles | لمخاطبة القائد (اداما) , اودك ان توافق وتقوم باجراء فحص للافراج عن المجرمين القساة |
| Je suis capitaine. Lee Adama, représentant personnel de la Présidente. | Open Subtitles | , (انا الكابتن (ليً اداما ممثل شخصي من الرئيسة |
| Adama et Roslin ne s'entendent pas ? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Le commandant Adama veut parler à M. Zarek. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| La faute au sabotage des agents Cylons. Voilà ce que je dirai à Adama. | Open Subtitles | تلوم تخريب عملاء (السيلونز) هذا ماساقوله للقائد (اداما) |
| Commandant Adama, quand avez-vous appris la vérité sur les Cylons ? | Open Subtitles | ايها القائد (اداما) , متي كانت اول مرة علمت بها الحقيقة عن(السيلونز)؟ |
| Tu peux leur dire qu'Adama veut que tu... Oui ? | Open Subtitles | - يمكنكي اخبارهم ان القائد (اداما) يريدك ان .. |
| À vos ordres. Colonel, le Rapace du commandant Adama demande la permission | Open Subtitles | سيديالكولونيل, طائرة القائد (اداما) تطلب التصريح |
| Docteur, j'aimerais que vous m'appeliez dès que le test d'Adama est terminé. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني قريبا ان اختبار القائد (اداما) قد تم هل ستفعل ذلك ؟ |
| Pouvez-vous faire ça ? Le commandant Adama a annulé son test il y a peu de temps. | Open Subtitles | القائد (اداما) الغي اختباره منذ فترة قصيرة |
| Dr Baltar, j'aimerais que vous repreniez les tests du commandant Adama immédiatement. | Open Subtitles | دكتور (بالتر) , اودك ان تستكمل اختبار.. عينة الدم للقائد (اداما) فورا شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 