Depuis que votre patiente s'appelle Karen Adams... et qu'on lui a diagnostiqué la maladie de Wegener il y a 6 mois. | Open Subtitles | منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور |
J'ai besoin d'une équipe sur Adams Morgan à la cinquième et Emerson, suspect masculin, possible suspect de meurtre. | Open Subtitles | أحتاج الى فريق في ادامز مورغان في الخامس وايمرسون، المشتبه به ذكر، أحتمالية كونه مشتبه به في جريمة قتل |
Et, c'est Alex O'Connor, mais dans ce monde, il a comme faux nom Bill Adams. | Open Subtitles | آه ، وهذا هو أليكس أوكونور، ولكن في العالم، انه في الاسم المستعار كما بيل ادامز. |
Mako Adams. Je sais. Je suis ça, Rush. | Open Subtitles | سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة |
Quelques minutes plus tard, je faisais pleurer des adultes avec ma reprise de "Summer of'69" par Bryan Adams. | Open Subtitles | وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز. |
Le FBI a le dossier. Pourquoi tuer Adams ? | Open Subtitles | الاف بى اى لديها الملف لماذا يقتل ادامز ؟ |
Le tueur est entré par la cage d'escalier, a laissé la porte ouverte avancé dans le couloir, tiré sur Adams puis est parti | Open Subtitles | القاتل جاء من الدرج فتح الباب , مشى فى القاعة اطلق على ادامز , ثم غادر |
J'ai demandé à Edgar et Benny d'éplucher les mails d'Adams, pour voir s'il s'était confié à quelqu'un ainsi on peut vous trouver un nouvel indic. | Open Subtitles | اذاً , انا تركت ادجار وبينى يبحثون عبر بريد ادامز لنرى اذا كان أأتمن احد على سرة لذا يمكننا ايجاد مُبلغ جديد لك |
La balle qui a tué Adams était une Coyote de calibre 40 avec un grain de 180. | Open Subtitles | الواحدة التى قتلت ادامز كانت , 40 كاليبر كايوتى , 180 جران |
Un bon divertissement... comme le 21 décembre, quand Sandy Adams était supposée travailler pour Noël vous la laissez en dehors en échange qu'elle vous fasse du pied. | Open Subtitles | رياضة جيدة .. مثل الحادي والعشرين من ديسمبر عندما ساندي ادامز كان من المفترض ان تعمل في عيد الميلاد |
Je vais à Adams Park. Il y a du fric à Adams Park. | Open Subtitles | و انا سأتجه الي ميدان ادامز لديهم نقود في ميدان ادامز |
Je veux commencer à montrer la propriété des Adams cette semaine. | Open Subtitles | اريد ان القي نظرة على عقار "ادامز" هذا الاسبوع |
Je reste dans la suite présidentielle du Adams House. | Open Subtitles | سوف ابقى فى الجناح الرئاسى فى ادامز هوس اذا منت تحب |
Écoute, je dois emmener Sayif à l'hôtel Adams House. | Open Subtitles | أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس |
Alors, M. Adams, vous avez dû trouver quelque chose qui n'était pas bon pour vous. | Open Subtitles | اذا, سيد ادامز من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك |
Gerry Adams s'est changé de terroriste en politicien, mais c'est la violence et l'action juridique qui l'ont forcé. | Open Subtitles | تغيرت جيري ادامز من إرهابي إلى رجل سياسة ولكنه كان العنف وقانونية الإجراءات التي أجبرت التغيير. |
L'inspectrice Adams a été transférée, parce qu'elle voulait examiner des choses alors que vous êtes payés pour ne pas le faire ? | Open Subtitles | هل تم نقل المحققة ادامز عن هذه القضية لأنها ترغب في النظر الى اشياء دفع لك من أجل تجاهلها ؟ |
Vous avez demandé cette recherche d'anticorps pour Karen Adams, | Open Subtitles | هل أنت من طلبت هذه الفحوصات المتعلقة بالأجسام المضادة لكارين ادامز |
Le petit Keenan Adams veut un vélo ! | Open Subtitles | أوه ، كينان ادامز الصغير يريد الدراجة لعيد الميلاد |
Ces deux hommes sont Joseph Roscoe Adams et George Reech. | Open Subtitles | الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش |