| Comme disait Alfred Adler, "Il est plus facile de se battre pour les principes de quelqu'un plutôt que de vivre pour eux." | Open Subtitles | الفريد ادلر قال مرة "انه اسأل ان تحارب من اجل مباديء شخص , من ان تعيش بهم " |
| Je n'ai pas ressenti ça depuis Stella Adler à New York. | Open Subtitles | يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك |
| Adler a lâché Singer et m'a embauché le mois suivant. | Open Subtitles | ادلر ترك سينغن و ستعان بي بعد شهر |
| Je doutais que vous ayez le caractère pour réaliser que quelqu'un comme Peter Adler permet de trouver le vrai bonheur. | Open Subtitles | كنت أشك بأن لديكِ المقدرة لإدراك بأن شخص مثل بيتر ادلر هو من تكمن لديه السعادة الحقيقية |
| Joe Adler, l'avocat en responsabilité sur les bancs des arrêts de bus. | Open Subtitles | جوي ادلر المحامي الخاص يمكنك رؤيه صوره في كل محطات الباص |
| Adler. | Open Subtitles | حسنا جدا احضرها الى هنا ، ادلر |
| J'ai pensé que je pourrais tomber sur un camion d'Adler lors de son passage. | Open Subtitles | (فكرت انه يمكنني ان ارمي الاشياء في سيارة (ادلر بينما تمر |
| - Dans le bureau de Vincent Adler. | Open Subtitles | ايـن ؟ _ في مكتب فنسنت ادلر عندما عملت له |
| C'est le PDG d'Adler Financial Management, | Open Subtitles | لديه منصب في ادلر للإداره الماليه |
| Et Mlle. Pine, ne jouez-vous pas au tennis avec le Chef Adler? | Open Subtitles | و سيدة.بين, لعبت تنس مع القائد ادلر. |
| Vous pouvez aller rencontrer Adler. | Open Subtitles | يمكنم الجلوس مع ادلر , حسنا ً ؟ |
| J'en ai assez de négocier avec Adler. | Open Subtitles | لقد تعبت من التحدث مع جون ادلر وجماعته |
| ♪ ai étudié avec une femme appelée Stella Adler. | Open Subtitles | درست مع امرأة تدعى ستيلا ادلر |
| 5821, Adler, prénom inconnu... | Open Subtitles | 5821... ادلر الاسم الأول غير معروف |
| - De la part de Victoria Adler. | Open Subtitles | فكتوريا ادلر حولتني |
| Je ne l'ai pas vue depuis qu'elle était là, la nuit avant la mort de Adler. | Open Subtitles | لا ، لم ارها منذ (الليلة التي سبقت موت (ادلر |
| Oui, nos chemins se sont croisés quelques fois quand j'étais à la tête des acquisitions pour Vincent Adler. | Open Subtitles | نعم ، لقد تعاملنا معاً عدة مرات (عندما كنت رئيس اعمال (فينسنت ادلر |
| Tu as embauché Joe Adler ? | Open Subtitles | احضرت لي جوي ادلر ؟ |
| Bonjour. Je m'appelle Joe Adler. | Open Subtitles | اهلا , انا جوي ادلر |
| Elle est à 4.6km a l'est de chez Mr Adler, et, euh | Open Subtitles | هي على بعد 4.6 ميل شرقا ًمن السيد ( ادلر) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 