| Je ne pense pas qu'Edmée soit très portée sur la chose. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان ادمى حريصة على تلك الاشياء |
| Je ne sais pas si vous vous rappelez ma fille, Edmée. | Open Subtitles | ليا , لا اعلم ان مازلتى تتذكرين ابنتى , ادمى |
| Vous jetez Edmée dans les bras de Chéri comme on jette une chrétienne aux lions et vous parlez de vie merveilleuse? | Open Subtitles | انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟ وتعتقدين انها ستحصل على حياة جميلة ؟ ماذا تعنين ؟ |
| Tu envisageais de faire des allers et retours entre Edmée et moi? | Open Subtitles | انت تعتقد انه يمكنك ان تذهب وتتبادلنى انا و ادمى ؟ |
| - Dis au revoir, Edmée. - Chéri va vous raccompagner. | Open Subtitles | ودعيهم , ادمى - شيرى , سوف يريكى الطريق - |
| Au revoir, Edmée. Fred. | Open Subtitles | الوداع , ادمى الوداع , فريد |
| Pas comme ceux que mon Chéri et Edmée ont pris. | Open Subtitles | ليس مثل الذى اخذه شيرى و ادمى |
| La pauvre petite Edmée est folle d'inquiétude. | Open Subtitles | ادمى الصغيرة مزعورة من القلق |
| - Vous avez appelé Edmée Lea. | Open Subtitles | - لقد ناديتى ادمى , ب ليا - |
| Sauf Edmée, peut-être. | Open Subtitles | ! الا ادمى بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 