"ادميرال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amiral
• Ia
• Admiral

Nous avons intercepte un message de Tokyo destine a I'amiral Yamamoto.
اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو

L'amiral Yamaguchi veut que nous attaquions Ie porte-avions ennemi et que nous envoyions nos bombardiers, quel que soit leur armement.
ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها

amiral, je dois vous avertir que vous êtes dans les eaux territoriales américaines et risquez des représailles.
ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر

Il est amiral. Il dit que les sous-marins feront de moi un homme.
هو ادميرال هو يظن ان الواجب العسكرى سوف يؤثر في

Inspecteur Frost, un amiral veut vous voir.
محقق فروست هناك ادميرال في البحرية يريد رؤيتك

amiral, ordonnez le cessez-le-feu.
ادميرال, اعطى الاوامر للسفن بالتوقف عن اطلاق النيران

- Bon après-midi, messieurs. - amiral, que faites-vous ici ?
مساء الخير يا سادة_ ادميرال ماذا تفعل هنا؟

L'amiral Nagumo dit que ses porte-avions detruiront leur defense.
سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى

ils ont mordu a I'hamecon, amiral.
لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال

L'amiral FIetcher vient de nous transmettre Ia liste des reparations.
ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه

L'amiral Nagumo a du recevoir ce message en meme temps que nous.
ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله

La meme chose que nous, amiral: iI transpire.
نفسالشئبالنسبهلنا ,ادميرال, نحن ننتظر ماذا سيحدث

amiral! Des bombardiers ennemis armes de torpilles a babord!
ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه

J'en compte 12 venant de tribord, amiral.
انا عددت اثنى عشر قادمين فى مواجهه السطح , ادميرال

amiral Ruskov, je suggère une rencontre quelque part, face à face, pour négocier une solution pacifique à notre problème.
...ادميرال روسكوف اقترح ان نتقابل في مكان ما .وجها لوجه نتفاوض لحل مسالم لمشكلتنا

Vous voyez le dernier amiral du dernier bateau de la grande marine russe.
انت تنظر الى اخر ...ادميرال لآخر سفينه .من البحريه الروسيه العظيمه

L'amiral de France va venir en visite officielle.
ادميرال فَرنسَا سيَقِوم بِزيَارة رسمِيه

Excusez moi amiral, réunion à la Maison Blanche.
اعذرنى,ادميرال اجتماع فى البيت الأبيض

Nous n'avons pas tiré sur le Pakistan, amiral.
نحن لم نطلق النار على باكستان, ادميرال

C'est un faux message qui signale Ia panne du condenseur d'eau douce aux iles Midway.
تلك رساله وهميه , ادميرال تبلغ ان مكثفات المياه العذبه فى ميدواى قد تعطلت

Admiral Chadwick?
ادميرال كادويك علي ما اظن؟