"اديسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Addison
• Edison

La Addison que je connais est une garce arriviste qui aurait donné ces pantalons fantaisistes, arrogants,
اديسون التي أعرفها ملحة ولن تعير اي اهتمام لكلام المتكبرة ذات السروال الرفيع

J'ai été très clair avec Addison, je ne voulais pas d'enfant.
كنت جداً واضح واضح تماماً مع اديسون اني لاأريد طفل

Sam, je suis désolé. Je ne veux pas t'ennuyer avec Addison.
انظر سام، أنا آسف، أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون

Ces paroles ont été prononcées par un inventeur célèbre, Thomas Alva Edison.
لقد قــال ذلك مختــرع مشهـــور، هـــو توماس الفا اديسون.

Allocution de S. E. l'Honorable Edison C. James, Premier Ministre et Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique
خطاب سعادة اﻷونرابل اديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والشؤون القانونية والعمل لكومنولث دومينيكا

S. E. l'Honorable Edison C. James, Premier Ministre et Ministre des affaires extérieures, des affaires juridiques et du travail du Commonwealth de la Dominique, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة اﻷونرابل اديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والشؤون القانونية والعمل لكومنولث دومينيكا الى المنصة

Ecoute Sam je ne veux pas t'ennuyer avec Addison.
انظ سام، أنا آسف.. أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون

Il n'a aucun obscurcissement de la peau qui vont avec la maladie d'Addison
لا يعاني من اسمرار الجلد الذي يأتي مع مرض اديسون

Je devrais cacher ça avant qu'Addison arrive.
أوه . ياألهي . يجب ان أُخفي نسخة اديسون من الكتاب

Ça l'est, mais, Addison, j'ai travaillé à El Salvador, et je te le dis, dans les campagnes, il y a un accès minimum aux soins de santé.
انه كذلك . لكن اديسون اناعملت في السلفادور وانا أقول لكِ في المناطق الريفيه

Mais les chances sont meilleures pour Henry parce qu'il a Addison et moi pour partager les responsabilités.
حسنا، لكن الاحتمالات أفضل لهنري لأن لديه اديسون وأنا نتشارك المسؤوليات

Ecoute, Ange me l'a dit, Addison me l'a dit.
انظري، حصلت على مايكفي من آنجي ومايكفي من اديسون

La vie d'Addison Montgomery en moins de 10 minutes.
حياة اديسون مونتغمري في عشر دقائق او اقل.

Le rendez-vous d'Addison hier est un patient de Violet, qui semble inquiète.
امس اديسون واعدة مريض فايلوت والان فايلوت قلقة.

Pouvez-vous dire à Addison que je ne peux plus la voir ?
هلا تخبري اديسون اني لا أستطيع مقابلتها؟

Edison, jaloux, a dit que le courant alternatif électrocutait les animaux.
شعر اديسون بالغيرة ووضع التيار موضع إختبار الحيوانات

Des traces de pas récentes, c'est sûrement par là qu'Edison est entré.
آثار أقدام الأخيرة في الغبار، وكيف حصلت اديسون في، ويفترض.

Edison disait toujours que le club l'avait gardé dans le droit chemin.
وقال اديسون دائما أنه كان هذا النادي الذي أبقيه على التوالي وضيقة.

Pour ses parents, son nom est en fait Edison Smalls.
الحصول على اسمه الحق، على الأقل من أجل والديه. ومن اديسون الصغيرة.

Edison a dit quelque chose au garçon Leighton-Asbury et il est venu le voir.
قال اديسون شيئا لصبي لايتون آسبوري، وذهب له.

Mais tout compte fait, Edison a été coincé et l'autre garçon est parti.
ولكن دفع تأتي إلى شوف، كان اديسون حصلت عالقة على وسافر طفل آخر بعيدا.