"اذن من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alors qui
• Donc qui
• - Qui
• Qui l'

Si ce n'est pas Laverne, Alors qui a tué Karl ?
اذا لم تكن لافيرن اذن من قتل كارل ؟

Alors qui commence ton petit jeu Russel ?
اذن من سيبدأ رحلتك الصغيرة الدوارة راسل؟

Si on ne peut pas tout sacrifier juste pour faire une différence, Alors qui le peut ?
أعني، أنظري، اذا كنا لا نستطيع التضحية بكل شيء لإحداث فرق، اذن من يستطيع؟

Donc, qui a mis la table tandis que la demoiselle parlait à son petit ami ?
اذن من جهز الطاولة بينما الفتاة الشابة تتحدث مع حبيبها ؟

- Qui l'a tué ?
اذن من الفاعل ؟ - - يجب أن لا تخبره، ستو.

Alors qui est le meilleur pédiatre des Hamptons?
اذن , من هو افضل طبيب اطفال في هامبتونز؟

Cela prend des mois, sinon des années de construire ce type de confiance, Alors qui pourrait passer autant de temps avec elle ?
ذلك يستغرق أشهرا ان لم يكن سنوات لبناء ذلك النوع من الثقة اذن من لديه ذلك النوع من الوقت معها.

Mais un meurtre, madame, exige une victime. Alors qui est-elle ?
ولكن, القتل يحتاج الى ضحية, اذن, من هو هذا الضحية ؟

Mais alors, qui s'occupera de la maison de Dieu en notre absence?
اذن من سيبقى من اجل بيوت الرب في غيابنا ؟

Alors qui appelle en pleine nuit ?
اذن من كان يتصل بنا في منتصف الليل على الأقل مرة كل إسبوع؟

Alors qui est chaud bouillant?
اذن.. من هو الشخص الذي سيقوم بإعداد قائمة الاشياء الاكثر اثارة؟

Alors, qui prenons-nous pour nous représenter?
اذن من الذي نحصل عليه لتمثيلنا؟

Alors, qui a l'argent ?
اذن من بحوزته النقود؟

Alors qui va s'occuper de la compagnie d'électricité ?
اذن من سيتولى امر شركة الكهرباء

Et bien, si ce n'était pas toi Alors qui...
حسنا،إذا لم يكن انت ، اذن من هو ؟

Alors, qui a mangé... un croupion de dinde ?
اذن من اكل مؤخرة الديك الرومي ؟

Alors, qui es-tu, d'où viens-tu, que fais-tu ?
اذن من انت؟ ومن اين ؟ وماذا تعمل ؟

Donc qui l'a convoquée ?
اذن من إستدعاها ؟

- Donc qui dirige le comité ?
اذن من يرأس اللجنه؟

- Je ne pense pas. - Qui, alors?
نحن لا نعتقد ذلك - اذن من ممكن يكون ما عدا ذلك؟

Heureusement, celui Qui l'a déplacé nous a laissé un échantillon de son ADN.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي