"اذهبن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez

Allez marcher pendant que je commande les limonades.
اذهبن في كزدورة صغيرة ونحن نطلب الليموناده

Allez boire cette eau à la noix de coco que j'ai amenée.
اذهبن جميعًا لشرب ماء جوز الهند الذي أحضرته.

Allez m'attendre en loge. Allez, Allez.
اذهبن وانتظرن في غرفة تبديل ملابسي، اذهبن

Allez déballer vos affaires, faites une balade, choisissez vos soins...
اذهبن للطابق العلوي للاسترخاء، اذهبن في نزهة طويلة واخترن بعض العلاجات

Les filles, Allez jouer dehors!
على اي شي ذقته يافتيات اذهبن ولعبو في الخارج

Maintenant, mes filles, après avoir reçu le Seigneur Allez saluer vos parents.
والآن يا فتيات، بعد اتحادكن بالإله اذهبن لتحية والدَيكم

Allez vite chercher des chaises.
اذهبن بسرعة واجلب مزيداً من الكراسي

- Allez. Partez. - Yo, papa.
اذهبن ، اخرجن ، اخرجن ايها العجوز

Dans la cuisine. Allez manger un bout.
يا فتيات ، اذهبن للمطبخ وكلوا شيئًا

Allez doucement vers le salon.
اذهبن ببطئ إلى غرفة المعيشة.

Allez dans celles que vous voulez.
اذهبن إلى أي مكان يريحكنّ.

Allez ! Plus vite les filles. Allons-y !
هيا يا سيدات , بسرعة , اذهبن

Balivernes. Mes chéris. Allez parler aux bijoutiers de Port Réal.
هراء، يا فتيات، اذهبن إلى تُجار المجوهرات في (كينغ لاندينج)

Allez, au lit, ok ?
اذهبن إلى الفراش ، حسنا ؟

D'accord, les filles, Allez jouer.
حسناً يا فتيات، اذهبن للعب.

Très bien, Allez voir votre cousin.
حسسنا, اذهبن لرؤيه ابن عمكم

- Allez dans le jardin les filles
-يا فتيات اذهبن للفناء

Les filles, Allez chercher votre frère Micky.
اذهبن واعثرن على أخيكن (ميكي).

Allez.
اذهبن.

Allez, Mesdemoiselles, on y va !
-هيا أيتها السيدات، اذهبن !