"اذهب إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rentre chez
• Rentre à la maison
• Rentrez chez

Rentre chez toi, change de vêtements, fais une sieste, ou ce que tu veux.
اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل

-Il a raison. Rentre chez toi et dors un peu.
اذهب إلى المنزل وضع بعض الثلج على ركبتك وخذ قسطًا من النوم.

Rentre chez toi. Prends un cachet et dors, comme tout le monde.
اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً.

Il faut que je Rentre à la maison.
يجب أن اذهب إلى المنزل. يجب أن اذهب إلى المنزل.

- Et pas seulement. - Vous vous embarrasser. Rentrez chez vous.
إنني طبيعي جداً إنك تحرج نفسك, اذهب إلى المنزل

Non, j'ai assez de problèmes comme ça, Rentre chez Alcide.
لا داعي لتتورطي في المزيد من المشاكل من أجلي. اذهبي، اذهب إلى المنزل لآلسيد.

Rentre chez toi, détends-toi et profite. C'est bien.
اذهب إلى المنزل ، ارفع قدماكَ عالياً واستمتع بهذا هناك فتىً جيّد

Rentre chez toi. C'est pas vital que tu sois là.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

Rentre chez toi. Je passerai plus tard.
اذهب إلى المنزل , سأمر عليك لاحقا

Rentre chez toi, je m'en occupe.
اذهب إلى المنزل فحسب، ودع كل هذا لي

Tu sais quoi, ça suffit. Rentre chez toi.
أتعلم ماذا, يكفي هذا اذهب إلى المنزل

Je Rentre chez moi ?
هل يمكن أن اذهب إلى المنزل يا سيدي؟

Rentre chez toi.
. اذهب إلى المنزل

Rentre chez toi et achète un singe. - Qu'est-ce que ça veut dire?
اذهب إلى المنزل و اشتري قرد

Rentre chez toi.
اذهب إلى المنزل

Allez. Rentre chez toi.
هيا اذهب إلى المنزل ..

Rentre chez toi, prends un bain.
اذهب إلى المنزل و اغتسل

Rentre à la maison.
اذهب إلى المنزل

Rentre à la maison, s'il te plait.
اذهب إلى المنزل.

Déterrez-la. Rentrez chez vous.
ومن ثم انبش التمثال اذهب إلى المنزل