| Sammy, Va voir le portail. | Open Subtitles | شاغي ، اذهب لترى إن كانت البوابة قد فُتحت |
| - Je ne sais pas. Rends-moi service et Va voir. | Open Subtitles | فقط قدم لي خدمة و اذهب لترى ماذا يحدث ثم أتصل بي؟ |
| Donc, Va voir ton fils. Et quitte la ville avant qu'il n'y ait des embouteillages. | Open Subtitles | إذاً، اذهب لترى ابنك غادر المدينة قبل ازدحام الطرقات |
| Reste pour étouffer ces calomnies. Ensuite, Va voir le Roi. | Open Subtitles | ابقى هنا واسحق هذه الافتراءات، ثم اذهب لترى الملك. |
| Vas voir ton frère. | Open Subtitles | اذهب لترى شقيقك |
| Ajay, Va voir si la jeune mariée et le jeune marié sont prêt. | Open Subtitles | "اجاى,اذهب لترى هل العروس والعريس جاهزان؟" |
| O'malley, Va voir si le bloc est prêt... | Open Subtitles | أومالي]، اذهب لترى ما إذا كانت] غرفة العمليات قد أصبحت جاهزة |
| Va voir pourquoi le courant est coupé. | Open Subtitles | اذهب لترى ما سبب انطفاء الكهرباء |
| Quand je serai prêt, je te dirai : Va voir le juif. | Open Subtitles | عندما أستعد سأقول اذهب لترى اليهودي |
| Va voir ce que c'est. | Open Subtitles | اذهب لترى ماهذا |
| - Va voir s'il est... - D'accord. | Open Subtitles | اذهب لترى إن كان بخير |
| Va voir ton pote Morozov. Il a besoin d'aide. | Open Subtitles | اذهب لترى صديقك (موروزوف)، أعتقد أنه في حاجة إلى مساعدتك |
| Quand tu as un problème, Va voir Moran, et il s'en charge. | Open Subtitles | حينما تكون لديك مشكلة . أنت فقط اذهب لترى (موران) هنا . لأنه هو حلالا لمشاكلك |
| Va voir qui c'est. | Open Subtitles | اذهب لترى من هو |
| Va voir. | Open Subtitles | اذهب لترى اذهب لترى |
| Va voir ce que tes copains ont fait. | Open Subtitles | اذهب لترى ماذا فعل أصدقائك |
| Mais regarde ! Va voir ce qui se passe ! | Open Subtitles | انظر اذهب لترى ما الذي يحدث |
| Je veux voir ! Rictus, Va voir ce qui agite Papa! | Open Subtitles | -ريكتوس)، اذهب لترى ما استفزّ والدنا) |
| Shinjiro, Va voir comment va grand-mére. | Open Subtitles | (شينجيرو)، اذهب لترى كيف حال جدتك |
| OK, toi, tu Vas voir si Phoenix a déjà envoyé un email à Alise depuis cette adresse. | Open Subtitles | "حسنا، اذهب لترى إذا كان "فينيكس (قد أرسل أي بريد إلكتروني ل(أليز من ذلك العنوان |
| Vas voir Costa. | Open Subtitles | اذهب لترى (كوستا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 