| Elle voulait me recruter pour une suite de l'étude HSAM. | Open Subtitles | ارادت اشراكي في دراسة متابعة لدراسة الذاكرة الشخصية |
| On a commencé à se voir il y a un an, mais elle voulait rester discrète, pour mon bien. | Open Subtitles | لقد بدأنا نتواعد منذ سنة مضت لكنها ارادت ان نبقي الامر طي الكتمان من اجلي |
| Mais ses élèves lui ont dit que ça portait chance, elle voulait les croire. | Open Subtitles | لكن طلابها ,طلابها أخبروها انه يكون حظ سعيد وهي ارادت تصديقهم |
| Viens chercher Andy si Madison veut faire caca, parce qu'elle ne le fera pas sans lui. | Open Subtitles | نادى على اندى اذا ارادت ماديسون ان تتغوط لانها لا تفعل هذا بدونه |
| Je lui dirais que si elle veut rouler dans le foin avec des fêtard, alors vas y mais c'est pas moi. | Open Subtitles | سوف اخبرها ان ارادت التجول على الحشائش مع فتى حفلات ، عندئذ امضي لكن هذه ليست شخصيتي |
| Je savais que Park voulait faire une inclinaison sur table basculante. | Open Subtitles | اعرف ان بارك ارادت ان تقوم بفحص الطاولة المائلة |
| Elle voulait que je change, mais c'était pas valable pour elle. Elles sont tarées. | Open Subtitles | لقد ارادت مني ان اتغير ولكنها لم تكن تنوي ان تتغير |
| Oh, la banquière est passée, elle voulait te donner ça. | Open Subtitles | موظفة المصرف جاءت ارادت مني ان اعطيك هذا |
| Maman voulait que je sois ophtalmologiste, radiologiste, gynécologiste ... tout ce qui se finissait avec "ologiste". | Open Subtitles | لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة ، أو طبيب نسا أي مهنة طبية |
| Bref... elle voulait une stratégie go-to-market pour la version plateforme d'ici 48 h. | Open Subtitles | على اى حال هى ارادت خطه تسويقيه شامله للمنصه فى 48 ساعه |
| Désolé, mais si Samantha voulait vraiment récupérer son ranch, ne pourrait-elle organiser une sorte de plan de paiement avec la banque ? | Open Subtitles | المعذرة ولكن لو ارادت سامانثا الحصول على مزرعتها ألا يمكنها ترتيب خطة دفع مع البنك؟ |
| Elle voulait la voir pour boire un verre. | Open Subtitles | ارادت ان تلتقيا ليشربا شيئا في وقت متاخر |
| On a fini ? Ma mère voulait donner ça à la tienne. | Open Subtitles | هل انتهينا؟ امي ارادت من امك ان تمتلك هذه |
| Mara voulait te ramener, mais seulement pour trouver ta réserve d'Ether. | Open Subtitles | مارا ارادت أرجاعك لكن فقط من اجل ان تجد مخبأ الاثير |
| Maman m'a téléphoné hier. Elle voulait faire comme d'habitude. | Open Subtitles | امي اتصلت البارحة وارادت ان تفعل الشيء الذي لطالما ارادت فعله |
| Tu sais, elle voulait peut-être pas de quelqu'un de si... | Open Subtitles | تعلمين .. لقد ارادت شخص ربما ليس كثيراً .. |
| Elle a parlé de vous et de Paige, elle voulait vous faire savoir qu'elle vous aimait. | Open Subtitles | ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك |
| Si c'est une preuve qu'il veut, il y a une application pour ça. | Open Subtitles | ليس حيث قالت اذا ارادت ان اثبت لها ليس لدي دليل |
| Ce n'est pas ma faute si une fille veut m'envoyer des photos de ses fesses. | Open Subtitles | ليس ذنبي إن ارادت فتاة أن ترسل لي صورة لمؤخرتها |
| Elle veut que tu saches que sa fille est partie à jamais. | Open Subtitles | ارادت منك ان تعرف ان ابنتها رحلت الى الأبد |
| Que voulait-elle qu'on voit sur cette cassette ? | Open Subtitles | ماذا كان على الشريط الذي ارادت منا رؤيته؟ |
| Jacs ne l'aimait pas, elle a vu une rivale, elle a voulu la mettre hors jeu. | Open Subtitles | لم تعجب جاكس رأتها كمنافسة لها و ارادت ان تنهي الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 