"اراك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• À plus
• A plus tard
• Au revoir

À plus tard bonhomme. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
اراك لاحقاً إيها الرجل الصغير دعيني أعلم لو أحتجتي إي شيء

Je vais visiter quelques endroits ce midi. À plus tard.
انا سوف ارى بعض الاماكن بعد الغداء، اراك لاحقاً

Ouais, un dîner. À plus tard, champion.
نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟

A plus tard, pauvre type.
اراك لاحقاً ، ايها الولد الفقير

A plus tard, sexy.
اراك لاحقاً أيها المثير

Au revoir, tocard. Un croque-monsieur et un cornichon.
اراك لاحقاً , ايها الخاسر جبنة مشوية و مخلل

C'est quand même gentil. À plus.
مع ذلك هذا يعتبر عمل لطيف منك.اراك لاحقاً

Faudra revenir la semaine prochaine. - À plus, mec.
عليك القدوم الأسبوع القادم اراك لاحقاً يا صاح

Merci de nous avoir déposées, À plus tard.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكراً على ايصالنا . اراك لاحقاً

À plus tard. Bonne nuit.
اراك لاحقاً طابت ليلتك

- Très bien. À plus tard. - Merci beaucoup.
حسناً إذاً اراك لاحقاً شكراً لك جزيلاً

Contre un A. Je plaisante, À plus.
استبدلها بعلامة ايه امزح, اراك لاحقاً

- Prends soin de toi, Greg. - À plus, mec.
انتبه لنفسك اراك لاحقاً يا رجل.

À plus tard aux évaluations de conduite. - Oui.
اذن، اراك لاحقاً في اختبرات السائقين

Bon, À plus tard.
اجل , رائع حسناً , اراك لاحقاً حسناً

- Il peut rester. À plus.
يمكنة البقاء , انه لا يُمانع- اراك لاحقاً يا صديقى-

Je sais je te vois plus tard A plus tard
اعلم اراك لاحقاً اراك لاحقاً

A plus tard, Elaine.
حسناً، اراك لاحقاً إيلين

Le voilà, je l'ai. A plus tard.
هذه هي، حسنأً اراك لاحقاً

Moi, j'ai eu mon scoop. Alors, Au revoir.
على ان اذيع النبأ اراك لاحقاً دوي

- Au revoir, Blanche. - À bientôt, Rose.
. (مع السلامة ، (بلانتش . (اراك لاحقاً , (روز