"اراهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les vois
• les voir
• voyais
• reverrai

- Résultat: je ne les vois plus.
لأجل ماذا ؟ لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي.

Chaque fois que je les vois sourire, et parler de leur stupide mariage de conte de fées au Bay Club
في كل مرة اراهم يبتسمون ويتحدثون عن زفافهم الخرافي في نادي الخليج

Je les vois se renseigner sur les orphelinats du coin, craignant de faire le mauvais choix, faisant tout pour que leur fils adoré soit élevé dans l'environnement idéal.
يمكنني ان اراهم بيحثون عن كل ملاجئ الايتام بالمنطقة يصعب عليهم الاختيار يحاولوا التاكد ان ابنهم الصغير الغالي

Et je détesterais les voir tout abandonner à cause d'une défaite.
واكره ان اراهم يتدمرو بالخساره انه سيتخلى عنهم تماما

-Je veux les voir. - Mme Peck,je ne le recommande pas.
أريد ان اراهم سّيدة بيك أنا لا انصح بذلك

Les coups qu'il portait étaient dignes d'un professionnel, c'était un vrai déluge, je ne voyais rien.
اقوزل انهم هجموا علىّ واحاطونى انهم محترفون وقد هجموا علىّ بسرعة رهيبة لم أكد اراهم

Ce sera pas ce soir... mais promettez-moi que je la reverrai un jour.
اعلم ان هذا لن يتحقق الليله لكن عديني ان اراهم ثانية في وقت ما، واي يوم

Quand je les vois, ils font :
لانه في كل مرة اراهم فيها ،يبدون ك

Je les vois ! À gauche !
انني اراهم اذهب من ناحية اليسار

Je les vois dès que je ferme les yeux.
لايمكنني غلق عيناي بدون ان اراهم

Chaque photo dans un magazine, je les vois !
وفي كل صوره وفي كل مجله ، اراهم موجودين

Mais je ne les vois pas, on est bon.
لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير

Non, mais quand j'ouvre la porte, je les vois.
لا,ولكن عندما افتح الكابينه سوف اراهم

Je les vois, Kirk.
انا اراهم , كيرك حسنا , الجميع

Maintenant, oui. Je les vois tous.
الآن اراه، اراهم كلهم

Je ne les vois pas en ce moment.
لا , لا اراهم الان

Je les vois tous les jours.
اراهم طوال اليوم فى العمل

Je ne les vois pas. Ils sont loin.
لا اراهم لقد تحركوا

Jai empalé des milliers de personnes à Walachilla juste pour les voir mourir.
لقد عذبت الكثير من الناس في والتشيلا لكي اراهم يموتون

Je veux les voir grandir ensemble avec un avenir où ils peuvent jouer, nager, cueillir des fleurs, et planter du riz en paix.
اريد ان اراهم يكبرون سوية ليكون لديهم مستقبلاً ويستطيعون اللهو والسباحة ، وقطف الأزهار