"اربعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quatre
• quatuor

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un...
عشره، تسعة، ثمانية، سبعة، ستّة، خمسة، اربعه ثلاثه

Et si le Parti dit qu'il n y en a pas quatre, mais cinq, combien maintenant?
إذا قال الحزب , انهم ليسوا اربعه , بل خمسه فكم أصبع يصبحون؟

Les Allemands étaient à quatre kilomètres au sud de Leningrad.
الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد

- Qu'est-ce qui a quatre bras, quatre jambes et un jeu de lèvres ?
ميج, ماهو الشي الذي لديه اربعه ايدي واربعه اقدام وشفه واحده؟

Quand on m'enferme quatre ans, je ne reste pas sans rien faire.
لقد سجنوني لمدة اربعه سنوات في صندوق وما كنت جالساً لا افكر بشيئ

Il a été envoyé il y a quatre jours avant l'assasinat d'Andrew Dixon, ce qui veut dire qu'il a été imprimé bien avant.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك

Oui, quatre. Enfin, ils ont leur maison, mais ils sont là assez souvent.
أجل, اربعه أجل, لدى كل منهم بيته الخاص , لكن

Divisé par quatre, qui est plus ou moins trois ... cuillères à café ..three de sucre par portion.
مقسمه على اربعه يعني تقريبا ثلاثة ثلاثة ملاعق من السكر لكل جرعة

Donc, quatre à mes sept ans, donc il y a 11 cuillères à café de sucre, et puis je l'ai ajouter obtenu mon jus.
حسنا, الحين اربعه اضافة على السبعة السابقة يعني 11 ملعقة من السكر وبعد ذلك يجب اضافة العصير.

Les idées étaient là. quatre ou cinq chansons.
الافكار كانت هناك اربعه او خمسه اغاني كْتبت

Okay, aussi, quatre des clients d'Oscar, l'an dernier, l'ont accusé d'avoir échangé leurs vrais diamants contre du verre lorsqu'ils ont amené leurs bagues à nettoyer.
طيب , وايضا , اربعه من زبائن اوسكار, السنه الماضيه , اتهموه قام بتبديل الماساتهم الحقيقه باخرى زجاج

Il se peut que j'aie fauché un sédatif pour chien, voire quatre, que je me suis mis de côté au cas où je devrais simuler une attaque pour me prendre des vacances à l'hosto et peloter des infirmières.
حسناً, أترين, ربما حصلت على مخدر كلاب أو اربعه كنت احتفظ بها كهديه لنفسي

Oh, c'est bon. J'ai quatre. Tu sais ?
انها جيده , حصلت على اربعه منها , اتعلم ؟ هل تريد ان تعلم لماذا تايتن رائع ؟

quatre. quatre ! Mince.
اربعه لاتجد العديد من الازواج مع أربع اطفال هذه الايام

Je vous ai vu être baptisé à la Hand of God, il y a quatre jours.
لقد رأيتك يتم تعميددك في كنيسه يد الاله منذ اربعه ايام

À part quatre ou cinq et le Parisien,
بأصوات مكسوره ما عدا اربعه او خمسه بالطريقه الفارسيه

Tu as environ quatre dents en vrac.
لديك مثل , اربعه اسنان ذاهبين في جميع أنحاء المكان

C'étaient les quatre plus beaux et seuls seins que j'ai jamais vus.
هؤلاء كانوا اروع اربعه اثداء و الوحيدين الذي رايتهم في حياتي

Oh mon dieu, la fête de Pas-Moby est la fête numéro quatre.
اوه ياربي .. حفلة من اسمه ليس موبي حفلة رقم اربعه

Non, il faut qu'il y ait un quatuor à cordes, et Paris, et des fleurs, et du chocolat, et passons le reste de notre vie ensemble.
لا .. يجب ان تكون بعازفين اربعه و باريس و ورود و شكولاته و دعينا نمضي باقي عمرنا معاً