"ارتشرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Archer

C'est pas juste un coup comme ça que j'aurais ramassé sur la plage, Archer.
هوليس فقط علاقه مؤقته بلا معنى أخترته من على الشاطئ ارتشرد

Il est temps que tu rentres, Archer. T'as dit que tu voulais pouvoir t'assoir avec ta meilleure amie - et lui raconter ce qui t'était arrivé.
حان الوقت لتذهب الى البيت ارتشرد قلتِ بأنك تريدين أن تكوني قادره على الجلوس مع صديقتك والتحدث معها عما يحصل معك

Archer, voici Pete Wilder, - notre gourou de la médecine alternative.
ارتشرد, هذا بيت والدر دكتور الطب البديل لدينا

Tu ne m'avais jamais dit que ton frère était Archer Montgomery.
أنت لم تخبريني أن أخوك هو ارتشرد مونتغمري

Archer, voici Kevin. Kevin, voilà mon frère, Archer.
ارتشرد هذا كيفن كيفن هذا أخي ارتشرد

Tu vois, Archer était un neurologue de classe mondiale.
نعم, انظر ارتشرد كان طبيب أعصاب عالمي

Pete, voici mon frère Archer.
بيت, هذا أخي ارتشرد

- Attends un peu. Archer Montgomery ?
انتظري دقيقه, ارتشرد مونتغمري؟

Tu vas revoir Archer ?
تقابلين ارتشرد مره ثانيه؟

Je n'avais pas... - Mon frère Archer.
أخي ارتشرد, ارتشرد فايلوت

- Mais Archer peut te raccompagner, non?
لكن ارتشرد سيعيدك للبيت,حسنا؟

Je ne sais pas, Archer.
لاأعرف ارتشرد