| Scott dit que tout le monde veut Archie pour les diriger | Open Subtitles | سكوت يقول ان كل شخص ينظر الى ارتشي على انه قائد الفريق |
| Pourquoi Archie changerait de comportement envers Danny maintenant ? | Open Subtitles | لماذا ارتشي يغير موقفة كله من دانى الان؟ |
| En premier c'est Archie Yates. Mr Yates, vous avez joué au football avec Mr Desai. | Open Subtitles | الذي وصل اولا هو ارتشي ياتس. سيد ياتس لقد لعبت كرة القدم مع السيد ديساى. |
| Mes textes sont drôles, mais pas du style Archie. | Open Subtitles | قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية |
| Archie pense que la rénovation sera finie entre maintenant et... et bien il n'a pas dit jamais mais il l'a sous entendu. | Open Subtitles | حسنا,اخبار رائعه,ارتشي يعتقد ان اعادة التصميم قد ينتهي اي وقت بين |
| Archie couchera avec moi. | Open Subtitles | اذا هذه تدخل في صندوق القمامه, بالتأكيد ارتشي سينام معي. |
| - Quand l'école recommencera ou quand Archie aura fini la rénovation? | Open Subtitles | - بالوقت الذي تبدا به المدرسه او بالوقت الذي ينهي به ارتشي اعادة التصميم |
| Archie, deux côtelettes de poulet. | Open Subtitles | ارتشي.احتاج الي اثنين من شرحات الدجاج. |
| Si je voulais qu'Archie me touche, il était impératif qu'il y ait un peu moins à toucher chez moi. | Open Subtitles | "إذا أردت ارتشي ان يلمسني" " من الضروري ان أقلل من وزني" |
| C'était incroyable comme la langue d'Archie avait l'air d'un petit animal tout chaud qui tournait dans ma bouche. | Open Subtitles | " هذا لا يصدق شعرت بلسان ارتشي " " مثل حيوان صغير دافئ , إندفع جوله داخل فمي " |
| Je vais envoyer à Archie une photo coquine pour l'allumer. | Open Subtitles | سوف اقوم بإرسال صورة مثيرة لي لـ "ارتشي" كما تعلمين، لإثارته |
| Dommage que Archie t'ait refusé. | Open Subtitles | أسف بخصوص مجلة ارتشي |
| Archie a besoin d'argent pour réparer son tacot. | Open Subtitles | حسنا , ارتشي يحتاج مالاً ليصلح سيارتة |
| oh mon Dieu. Archie, le tyranosaure du sexy, vient s'assoir près de moi. | Open Subtitles | "اوه اللهي , ارتشي, جنس الداينصور" |
| Alors, parle moi d'Archie. | Open Subtitles | إذ , اخبريني عن ارتشي |
| - Je le jure, Archie m'a dit ça... | Open Subtitles | - انا اقسم ارتشي قال لى هذا |
| - Enchanté de te voir aussi, Archie. | Open Subtitles | - سعيدة لمقابلتك ايضا ارتشي |
| - Comme quoi Archie le piégait ? | Open Subtitles | - عن ارتشي ... . انه قام بالايقاع به؟ |
| - Hello. - Salut Archie. | Open Subtitles | اي ,اهلاً - مرحباً ,ارتشي - |
| La parole est à Archie Rodriguez. | Open Subtitles | والآن المرشح "ارتشي رودريغس" |
| - Archy ! | Open Subtitles | اهلا ارتشي أهلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 