| J'avais Artie en premier, traînée ! | Open Subtitles | مختلف تماماً عنك؟ لقد حصلت على ارتي اولاً ايتها الحقيره |
| Alors, pardon Artie, mais c'est pour ton bien. | Open Subtitles | بهذه الحالة , انا متأسفة يا ارتي , لكن هذا .لمصلحتك |
| Kitty et Artie sont ensemble, mais Kitty le cache parce qu'elle a honte d'Artie. | Open Subtitles | ايها الجميع ,كيتي وارتي يتواعدون لكن كيتي تجبر ارتي بأني يخفي علاقتهما ,لأنها منحرجة بانها تواعده |
| C'était une gentille fille avec Artie, mais il a rompu, car elle simulait son bégaiement. | Open Subtitles | .لم تكن بالعادة كذلك لقد كانت فتاة لطيفة واعدت ارتي حتى تركها .لأنه اكتشف بأنها تزيف تعلثمها |
| Mon nom est Artie Abrams, et j'aime Tina Cohen-Chang | Open Subtitles | اسمي هو ارتي أبرامس وانا أحب تينا تشانع شينغ |
| {\pos(192,230)}L'école refuse de payer le bus qui prendrait Artie | Open Subtitles | المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات |
| Je sais que tu vas trouver ça dur, mais je ne peux pas prêcher l'importance d'aider Artie et rejeter la requête de Kurt. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك سيكون صعبا عليك راتشيل لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي |
| Artie, écoute, MacPherson a débronzé H.G. Wells. | Open Subtitles | ارتي ,اسمع,ماكفرسون حرر أتش.جي.وليس |
| Mais Artie comprend. Pas vrai, Artie ? | Open Subtitles | لكن ارتي متفهم ذلك , اليس كذلك ارتي؟ |
| Attends, Artie. Je suis désolée. | Open Subtitles | انتظر ارتي انا اسفه |
| Elles sont pour Sophie et Artie. | Open Subtitles | و هذه لصوفي و ارتي |
| -Oh, rien. Il... Hey, comment va Artie? | Open Subtitles | لا شيء , كيف حال ارتي ؟ |
| Artie Abrams "Stoner" Brett Bukowski. | Open Subtitles | ارتي ابرامز... اجل! ستونر.بريت |
| Artie Abrams, et ce gamin Religieux Radical. | Open Subtitles | ارتي ابرامز و رجل الدين ذاك |
| Artie, si ce n'est pas Pete... | Open Subtitles | ارتي, اذا لم يكن بييت |
| Je peux pas retourner voir Artie, et je retournerai pas chez les fous. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة الى ارتي وبالطبع لن أعود (الى بيت المجانين العالمي(المصحة |
| D'après Artie, H.G. Wells serait en fait... | Open Subtitles | بييت, ارتي يقول ان .... أتش.جي.وليس كان |
| - Artie, qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ارتي , مالذي يحدث؟ |
| Artie recherche désespérément le reste du service. | Open Subtitles | بقية الطقم يحتل الصدارة في لائحة (ارتي) للأشياء المطلوبة منذ سنوات |
| Ça doit être la partie mortelle dont parlait le Général Artie. | Open Subtitles | ربما تكون هذه هي المرحلة الأكثر خطورة في اللعبة و التي ذكرها الجنرال (ارتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 