"ارجوكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• S'il te plaît
• s'il te plait
• Je t'en prie
• s'il vous plaît
• vous en prie
• S'il vous plait

Ecoute, à propos de ce que j'ai dit à la plage, est-ce que tu pourrais oublier S'il te plaît.
اسمعي ، كل تلك الاشياء التي قلتها في الشاطئ. ارجوكي ، فقط انسي انني قلت.

Ma fille, S'il te plaît, Malcolm est payé pour la journée,
يا فتاه ارجوكي .. مالكوم من يدفع لهذا اليوم

S'il te plaît, sois bonne."
واتذكر انني قلت في نفسي ارجوكي كوني كما اعتقد..

Oui, quand un homme comme toi dit "s'il te plait", Cela signifie quelque chose... Qu'il ment !
نعم عندما يقول شخض مثلك ارجوكي فهذا يعني شيئا يعني بأنك كاذب

s'il te plait tu dois avoir une idée de ce que ça signifie.
ارجوكي,من المؤكد ان لديكي فكرة ما عما يعنيه هذا

On peut être heureux, Hye-sun, Je t'en prie !
يمكننا ان نكون سعيدين، هيي-سان ، ارجوكي!

s'il vous plaît, asseyez-vous.
وانا كذلك , او هذه الخدعة ماكانت لتتم ارجوكي , اجلسي

S'il te plaît, laisse-moi juste passer un autre appel.
ارجوكي اتركيني اجري اتصالاً واحدة اووي , سميث ارجعي إلى الطابور

Et S'il te plaît, soit prudente dans ces auberges. On y trouve des gens bizarres.
و ارجوكي احذري من الفنادق سيئة السمعة هناك هناك العديد من غريبي الاطوار

Une explication plus logique et constructive, S'il te plaît.
ذلك حقا رائع , حقا تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي

S'il te plaît, ne sors pas ce soir.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

S'il te plaît ramène ça à la cuisine et le four micro-ondes vient de sonner.
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

S'il te plaît dis-moi que tu n'es pas dans la même situation avant que je fasse une crise cardiaque.
ارجوكي اخبريني انكي لست في نفس مشكلتها قبل ان اصاب بذبحة قلبية

Non vraiment, je veux dire, Janice. s'il te plait, pour une fois.. Pour une fois dans ta vie prends toi au sérieux, ok ?
لا حقيقة جينيس ارجوكي لمرة واحدة في حياتك فقط مرة واحدة خذي الامور بجدية

s'il te plait, dis que tu y réfléchiras s'il te plait.
ارجوكي قولي أنكي ستفكرين بالأمر , أرجوك

s'il te plait, retourne au lit.
ارجوكي , كيت , فقط اذهبي الى النوم

- Ça s'appelle... - Rita, s'il te plait, aide ma soeur. Elle est... elle a juste besoin d'aide.
ريتا" ارجوكي ساعدي أختي" فهي بحاجة للمساعده

Je t'en prie. Je t'en prie. Laisse-moi te baiser comme jamais auparavant.
ارجوكي ، ارجوكي ، دعيني اضاجعكي الان.

Je t'en prie, arrête. Jess.
ارجوكي, ارجوكي توقفي جيسي , جيسي , جيسي

Allez, Je t'en prie !
مستحيل ارجوكي يا نانسي

s'il vous plaît, Madame le Président je vous implore de m'écouter.
ارجوكي سيدتي الرئيسة , اتوسل اليكي اصغي لي

Dakota, je vous en prie, aidez-nous. Vous avez vu les photos de Jennifer.
داكوتا , ارجوكي ساعدينا لقد رأيت صور جينيفر

S'il vous plait, remerciez la compagnie pour ne pas avoir porté plainte et merci pour votre travail.
ارجوكي الشكر لشركة الخطوط الجوية لانها لن تقاضيكي و شكرا لك و لخدماتك