"ارز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• riz
• cèdres

J'ai faim, mes enfants ont faim, et nul ne me donne une poignée de riz.
اننى أجوع و زوجتى أيضا و ليس هناك من يعطينا حفنة ارز

C'est du riz cuit à la perfection, assaisonné par un grand chef, sur lequel il place en fines tranches fraîches du poisson de la plus haute qualité pêché en mer à la ligne.
لا انه ارز مطهو جيدا بواسطة طاه خبير وبالأعلى يضع شرائح حسب الاختيار

Du riz, un peu de poisson. A 35000 $ par tête.
ارز و بعض السمك للاكل صفقه سيئه ثمن الواحد فيهم 35 الف دولار

Je peux avoir un riz aux crevettes ?
هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟

Si je devais crucifier tous les Juifs qui sont contre nos impôts... je devrais raser tous les cèdres du Liban pour du bois.
إذا كان لي أن يصلبوه كل يهودي يهاجم الضرائب لدينا، كنت أود أن يكون لمعادلة ارز لبنان للخشب.

J'ai laissé la mannequin à la salle de bain. Elle y va dès qu'elle mange un gâteau de riz.
اضطررت لتوفير المرحاض لتلك العارضة التي تقضي حاجتها كلما تناولت كعكة ارز

Une macédoine, bœuf oriental, riz, carottes, café, tarte aux pommes à la mode.
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون

C'est un plat de riz mais pas vraiment.
طلبت ارز بالمشروم هو بالرز, ولكن لا

Le seul truc que je n'ai pas trouvé, c'est les galettes de riz au soja, 100% organique.
The only thing i couldn't find Was the scully foods كل شي طبيعي 100% ارز الصويا

Un ancêtre esclave... ramasseur de riz... ou simplement... en bas du totem.
أو جد كان عبد أو جامع ارز .. أو ببساطة

Vingt paniers de poulet au riz !
ايها النادل , اعطني 20 قطعة ارز محشي

On n'a pas assez de riz pour toi.
ربما علينا أن نعري الملكة (ماري) لكي نحصل علي شيء لذلك ليس هناك ارز لك يا فتي

C'est juste du riz et des haricots.
انه ارز وفاصوليا فحسب

Pas de riz ! Pas de marché !
سيئة هذا سئ لا ارز لا اتفاقية

On dit riz au curry, clétin !
انه ارز مقلي ايها الاحمق

Chacun a des boulettes de riz.
يوجد فطائر ارز من اجل الجميع

galettes de riz, carottes, tofu...
كعكة ارز , جزر ...توفو

Mange du riz
خذ ارز

C'est du vin de riz. C'est du saké Jap.
انه نبيذ ارز.

Du riz au porc haché.
ارز اقل

Des petites boulettes de cèdres noires.
حبوب ارز غامقه الى حد ما