| Ils ne vous connaissent pas, et nous ne voulons pas d'ennui avec Arkady Ulyanov. | Open Subtitles | انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف. |
| Ecoutez, Turner, on sait que Berkeley vous a dit quelque chose et que vous avez appelé Arkady. | Open Subtitles | الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي. |
| Une vidéo d'Arkady en dehors de la maison d'Elia Berkeley ce matin. | Open Subtitles | لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح. |
| McGee ? Arkady Mikhailovich Kobach, la quarantaine bien tassée. | Open Subtitles | اركادي ميخائيلوفيتش كوباتش العمر أواخر الاربعين |
| Brudag Alyshanov, 61 ans, a assisté à l'assassinat féroce à Drymbon, par un Arménien nommé Arkady, de cinq Azerbaïdjanais employés à des travaux physiques pénibles. | UN | ورأى بوداغ اليشانوف، وهو رجل عمره ٦١ سنة، أرمينيا اسمه اركادي يقتل بوحشية خمسة أذربيجانيين كانوا يقومون بأعمال سخرة مفرطة. |
| J'ai la nette impression qu'Arkady manque de temps. | Open Subtitles | لدي شعور واضح بأن اركادي نفاد الوقت. |
| Un autre nom qui est resté lettre morte pour Arkady | Open Subtitles | أسماً أخر قد تُرك . لـ(اركادي) بصفحة الوفيات |
| Un patron de le mafia connu sous le nom d'Arkady Ulyanov. | Open Subtitles | من قبل رئيس المافيا يدعى اركادي اولينوف |
| Arkady, pas ma fille ! | Open Subtitles | اركادي , ليس ابنتى |
| Arkady que l'opération se déroule bien. | Open Subtitles | (اركادي ايفانوفيش) أن العملية تجري بشكل جيد |
| Arkady sait que je te donne des informations. | Open Subtitles | (اركادي) يعلم انني كنت اوفر المعلومات لك |
| Si Arkady n'en veut pas, tu ne le prends pas. | Open Subtitles | ولكن إذا كان (اركادي) لا يريد أخذه, فلن يأخذه أحد |
| Arkady dirige la rézidientoura, oui ou non ? | Open Subtitles | حسناً, ولكن (اركادي) هو من يرأس السفارة, أليس كذلك؟ |
| Oleg dit qu'Arkady pense comme un bureaucrate. | Open Subtitles | (اوليج) يقول بأن (اركادي) يفكر كبيروقراطي |
| L'homme retenu avec Arkady est de la CIA. | Open Subtitles | الرجل المحتجز مع (اركادي) هو الشرطي من المخابرات الامريكيه |
| Arkady et son copain pourraient en prendre suffisamment pour faire croire à leur mort. | Open Subtitles | حتى يتنسى ل(اركادي) ورفيقه بتناول القدر الكافي منه ليكونا على حافة الموت |
| Ils ont sécurisé Arkady et Sharov mais ne peuvent pas s'envoler. | Open Subtitles | لقد انقذوا (اركادي) و(شاروف),ولا يمكنهم المغادرة جوا |
| Qu'est-ce qu'Arkady cherchait ? | Open Subtitles | ما كان اركادي تبحث عنه؟ |
| Arkady est un médiateur. | Open Subtitles | من اركادي وسيط. |
| Il est tout à toi, Arkady. | Open Subtitles | هو كل شيء لك، اركادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 