| Montez dans vos voitures, emmenez vos enfants et rentrez chez vous. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
| Vous voulez être innocentés ? Montez dans la voiture. | Open Subtitles | تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة |
| - Allez, vite, Montez ! | Open Subtitles | اركبوا الشاحنة انها هيذر |
| Grimpez, je vous emmène jusqu'au village. | Open Subtitles | اركبوا, سأوصلكم إلى القريه |
| Monte, Monte, Monte, Monte. | Open Subtitles | اركبوا, اركبوا, اركبوا |
| Chevauche le serpent | Open Subtitles | اركبوا علي الثعبان |
| Montez a bord, je vais faire neutraliser le char! | Open Subtitles | اركبوا سأكلم القوات بخصوص الدبابة |
| Montez ! | Open Subtitles | لقد أوقع بنا، اركبوا |
| Montez dans le bus. | Open Subtitles | اركبوا إلى الحافلة |
| Maintenant, Montez dans la voiture ! | Open Subtitles | والآن اركبوا جميعا السيارة |
| Montez ! | Open Subtitles | لذا اركبوا تلك العربه |
| Les enfants, Montez. | Open Subtitles | يا أطفال , اركبوا الاتوبيس |
| Très bien, messieurs, Montez. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة اركبوا |
| Alors, Montez ! | Open Subtitles | نعم اذن, اركبوا |
| Montez dans le camion. | Open Subtitles | اركبوا في الشاحنة |
| Impossible. Grimpez sur Appa. | Open Subtitles | اركبوا أبا |
| Allez ! Grimpez ! | Open Subtitles | حسن ، اركبوا |
| Grimpez ! | Open Subtitles | اركبوا! |
| Monte dans le camion. | Open Subtitles | اركبوا الشاحنة |
| Chevauche le serpent | Open Subtitles | اركبوا الثعبان |
| A cheval ! | Open Subtitles | الآن اركبوا جميعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 