| Essaie d'être un peu plus poli. Mets-toi À genoux ! | Open Subtitles | تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك |
| Allez. À genoux. À votre tour de faire le bruit. | Open Subtitles | استدر اركع الآن دورك لتصدر الاصوات هيا,هيا,ردد معي هيا,اللعنه |
| Tombe À genoux maintenant, déclare ta fidélité au roi et demande grâce. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك و أعلن ولائك للملك وتوسل لرحمته |
| A genoux ! Mains sur la tête ! | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Sois dévot, Agenouille-toi. | Open Subtitles | والأهم أن تعرف مدى إيمانك_BAR_ اركع على ركبتيك، |
| Ouvrez votre pantalon, sortez vos couilles, déposez-les À terre, je vais me mettre À genoux et vous baiser les couilles, ça vous va ? | Open Subtitles | افتح بنطلونك وأخرج خصيتيك وضعها على الأرض عندها سوف اركع وألعق خصيتيك هل هذا يناسبك؟ |
| Agenouille toi devant moi. Dépose ton épée à mes pieds. | Open Subtitles | اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى |
| Je ne sais pas combien de temps cela faisait... ils sont entrés, ils ont enlevé la planche et m'ont fait mettre À genoux sur les briques. | Open Subtitles | لا اعلم كم انقضى من الوقت اتوا واخذوا اللوح الخشبي وجعلوني اركع على الطوب |
| Tu veux que je me mette À genoux et que je prie pour un miracle ? | Open Subtitles | تريدني ان اركع على ركبتيّ واصلي لحدوث معجزة؟ |
| Fais ce qu'il faut : supplie-la, pleure, mets-toi À genoux. | Open Subtitles | افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك |
| Toi, À genoux. | Open Subtitles | أنت، اركع على ركبتيك على ركبتيك |
| À genoux, ou je te troue les poumons. | Open Subtitles | اركع او سوف انزع رئتيك.. أيها الفتى |
| A genoux, Robin des Bois. | Open Subtitles | اركع , روبن هوود |
| A genoux, les mains bien en l'air. | Open Subtitles | اركع على كبتيك, يداك |
| A genoux. Allez. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك, هيا. |
| Alors Agenouille-toi et sauve ton peuple. | Open Subtitles | اذا اركع أمامه وأنقذ شعبك |
| Capitule, Adonias, et Agenouille-toi au nom de Dieu. | Open Subtitles | عد يا " أدونيا " ، عد و اركع بإسم الرب |
| J'ai dit À terre et les mains sur la tête. | Open Subtitles | اركع على ركبتيكَ واضعًا يديكَ خلف رأسك |
| Agenouille toi devant moi. Dépose ton épée à mes pieds. | Open Subtitles | اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى |
| Agenouillez-vous devant votre reine ! | Open Subtitles | اركع لملكتك. |
| Alors, mets un genou par terre et parle-lui avec ton cœur. | Open Subtitles | لذا اركع على ركبةٍ واحدة وتحدث إليها من صميم قلبك |
| Je m'agenouille devant toi, Valka, pour prier pour ton fils Kull, que j'aime, et bien que je ne sois pas pure, mon amour est fort. | Open Subtitles | انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه اعرف اننى لست نقية ولكن حبى قوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 