"اريدها ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux qu'
• Qu'elle
• je voulais qu'
• veux que ce
• voudrais qu'

Je veux qu'elle passe le restant de sa vie dans l'appart, à penser à moi.
اريدها ان تبقى في تلك الشقة لبقية حياتها وهي تفكر بي فقط

Les gays nous détesteront pour toujours, et quand j'aurai un appartement, Je veux qu'il soit décoré.
سيكرهونا المثليون إلى الأبد و عندما احصل على شقة اريدها ان تُزين

Les meilleures écoles. Et ensuite Je veux qu'elle aille à la fac.
افضل المدارس و بعد ذلك اريدها ان تذهب للكلية

Je voulais Qu'elle parte de cette maison.
كنت اريدها ان تخرج من ذاك المنزل

Et Je veux qu'elle aime son corps, pas Qu'elle le craigne.
و انا اريدها ان تحب جسدها لا ان تخاف منه

Je ne la connais pas vraiment et Je veux qu'elle parte, mais s'il te plaît ne l'appelle pas
وانا اريدها ان تغادر لكن ارجوك لا تنادها

Je veux qu'elle passe direct à la fin et Qu'elle en soit vraiment heureuse ensuite.
اريدها ان تتقدم للنهاية وتطلب النهاية السعيدة

Je veux qu'elle abatte ses cartes avant de lui parler.
لا اريدها ان تصل الي دون ان تعطينا شيئا في المقابل

Et Je veux qu'elle se sente très à l'aise dans sa peau très sexy, donc chacun dit quelque chose qu'il aime à propos de son corps, d'accord ?
اريدها ان تشعر بالراحة في جلدها المثير لذلك الجميع يذكرون محاسنها

Je veux qu'elle gagne. Je veux qu'elle gagne.
صحيح , اعني ان اريدها ان تفوزها , اريدها

J'ai besoin de la laisser savoir que Je veux qu'elle soit présente dans ma vie pour le reste de ma vie.
اريدها ان تعلم انني اريدها في حياتي لباقي حياتي

Vraiment? Attendez. Je veux qu'elle voit un chirurgien esthétique d'abord.
حقا ،انتظر ، أنا اريدها ان تفحص من قبل جراح تجميل قبل

Je veux qu'elle nourrisse mon petit bébé avec ses tétons."
انظر الى ثدياها اريدها ان تطعم طفلي الصغير بواسطة ثدياها الكبار نعم

Je veux qu'elle aille mieux, Qu'elle rentre, et que je m'occupe d'elle.
انا اريدها ان تتحسن وترجع إاى المنزل لكى استطيع العناية بها.

Mais Je veux qu'elle sache que, quoi Qu'elle fasse, nous l'aimons.
لكنى اريدها ان تعرف ان ايا كان ما يحدث فى حياتها فنحن لا نزال نهتم

Je veux qu'elle vive sans négliger sa vie intérieure.
و عندما تموت، اريدها ان تترك خلفها حياة مليئة بالاشياء الحقيقية

Mais Je veux qu'une tierce personne lui dise qu'on peut me sauver.
لكنى اريدها ان تسمع من طرف اخر انى قادر على النجاه من الغرق

Mais une fois que Lisa est arrivée, je ne voulais pas Qu'elle aussi travaille,
لكن عندما جاءت ليزا . لم أعد اريدها ان تضطر للعمل

Parce que je voulais Qu'elle m'apprécie pour moi et pas pour mon corps.
نعم لاني اريدها ان تحبني -لشخصي و ليس لجسدي -نعم

Je veux que ce soit une surprise pour le marié, alors vous m'avez jamais vu, OK ?
الان انا اريدها ان تكون مفاجأه للعريس لذا , فانت لم ترانى ابد , اوكى ؟

Une chose est sûre : je voudrais Qu'elle ait une vie meilleure.
بعض التوجيه بالتأكيد انا اريدها ان تحصل على حياة افضل