"اريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux parler
• Je dois parler
• aimerais parler
• Je voudrais parler
• ai besoin de parler
• faut que je parle

Je veux parler à ma femme. Dites-lui où je suis.
اريد التحدث مع زوجتي قل لها اين انا

Et j'ai pris mon téléphone pour t'appeler Il se passe quelque chose, et tu es la seule à qui Je veux parler.
عندما يحدث شئ انتي الوحيدة التي اريد التحدث معها

Je veux parler de vos collègues de la zone technique.
اريد التحدث عن زملائك في منطقة التكنولوجيا

Ici Jack Bauer, Je dois parler au Président, c'est urgent. Oui, merci.
انا جاك باور ، اريد التحدث الى الرئيس ، الامر عاجل للغاية ، شكرا

Monica, excuse-nous. Je dois parler à la fille aux fleurs.
.. مونيكا هل تعذريننا للحظه اريد التحدث مع فتاة الزهور

Maintenant, si vous permettez, j'aimerais parler à mon client en privé.
ان كنتِ لا تمانعين اريد التحدث الى موكلي على انفراد

Bien, Je voudrais parler avec l'inspecteur principal alors.
انا اريد التحدث الى التحري اذا اريد التحدث الى المسؤول هنا.

Les filles, laissez-moi 5 mn, Je veux parler aux garçons.
فتيات اتركونا 5 دقائق.اريد التحدث مع الشباب على انفراد

Désolé. Je veux parler au mec armé.
انا اسف , اريد التحدث لأحد الرجال ذو البنادق

Mon équipe examine le sang, mais Je veux parler aux parents de Noah.
فريقي يجري الاختبارات على الدم ولكني اريد التحدث الى والدي نوا

La seule chose dont Je veux parler, c'est du retour intact des chouchous que j'ai laissés dans la voiture de ta mère.
الشيء الوحيد الذي اريد التحدث عنه هو عودة آمنه لربطة شعري الي تركتها بسيارة امك

Je ne veux pas parler d'elle ! Je veux parler de seins et de fesses !
لا اريد التحدث عن غيل اريد ان اتحدث عن المؤخرات الجميله

Je veux parler à mon médecin. Donnez-moi son numéro.
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Car, évidemment, c'est à toi que Je veux parler.
لإنه ، وياللغرابة انتِ من اريد التحدث اليها

Mon ange, c'est maman. - Je dois parler à papa.
عزيزي ، انا ماما اريد التحدث إلى اباك الآن

Sortez d'ici. Je dois parler à votre capitaine.
اخرج من هنا وودورف انا اريد التحدث مع الكابتن

Retournons au TARDIS. Je dois parler à Clara.
ارجعوا للتارديس اريد التحدث لكلارا

Je dois parler au chef.
اريد التحدث مع القائد.

Oui, bonjour, j'aimerais parler à Leo Hernandez?
نعم مرحبا , اريد التحدث مع ليو هيرنانديز

Okay, pour ces quelques dernières minutes, Je voudrais parler de la loi sur le droit de vote de 1968 pendant que je contracte tous les muscles de mon corps.
حسنا , في هذه الدقائق الاخيرة اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

J'ai besoin de parler à Gretchen. Je peux te poser une question ?
انا اريد التحدث إلى جريتشين هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

Et si c'est comme ça, y faut que je parle à mon délégué du personnel.
اذا كانت هذه الطرية اذا هذه هي اريد التحدث مع منظم الدكان