"اريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux aller
• Je dois aller
• Je veux y aller
• veux partir
• Je veux vraiment y aller
• dois y aller
• Je veux rentrer

Je veux aller dans votre ranch. Vous m'apprendrez à monter.
اريد الذهاب الى مزرعتك, أريدك أن تعلمني الركوب

Dites à mes agents que Je veux aller au Pentagone.
اخبري عملائي بأنني اريد الذهاب لوزارة الدفاع

Je veux aller chercher des bonbons au caramel.
. اريد الذهاب للبحث عن بعض المياه المالحة

Je vous ai dit, Je dois aller à la salle de bains.
فقد اخبرتُك أني اريد الذهاب لدورة المياه.

Je veux dire, Je veux y aller, mais je ne veux pas perdre Ted.
اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد

- Traîne pas, je veux partir, après.
وودي لا تتأخر لأنني اريد الذهاب

Ouais, mais Je veux vraiment y aller, donc tu vois, en fait, je peux pas.
صحيح, لكنني اريد الذهاب بشدة لذا, في الحقيقة, لا استطيع

- Allez ! Cet endroit est pourri ! - Je veux aller au centre d'achats !
هيا، هذا المكان مقرف اريد الذهاب الى السوق

Vous, si. Je veux aller au club de striptease. Terminez.
انتم تريدون البقاء هنا اما انا اريد الذهاب الى نادي التعري سيدة لوريتا, انا جاهز لنكمل الجولة في البيت

Il y a encore un endroit où Je veux aller.
أعتقد أن هناك مكان آخر اريد الذهاب إليه

Maman, Je veux aller chez Rachel et après, elle a dit qu'on pouvait inviter Danny.
أمي اريد الذهاب لمنزل ريتشل وقالت بإمكاننا دعوة داني معنا

Eh bien, j'ai réfléchi à tout ça et je crois que je devrais choisir l'école où Je veux aller.
لقد فكرت في كل شيء وأظن أنه علي أن اختار اين اريد الذهاب للمدرسة

Ou Je veux aller sur la route du vin à Napa, mais tu préfères aller à Baja et faire du kitesurf.
او اني اريد الذهاب لنابا لكنك تري الذهاب لباها

Je veux aller à la fête.
أعلم انا فقط اريد الذهاب للحفلة

Je veux aller avec Bjorn.
اريد الذهاب مع بويـون

Je veux aller à Duke avec toi. Oh, Haley.
اريد الذهاب لجامعة دوك معك اوه هايلي

Et même si je voulais, Je dois aller à Mobile avec un patient.
وحتى لو كنت اريد الذهاب وانا لا اريد يجب ان اذهب الى موبيل مع مريض اعتقد بان انابيث سكرتيره هل هي بخير؟

Que dois-je dire si Je dois aller aux chiottes ?
ماذا علي القول ان كنت اريد الذهاب للتغوط ؟

Ce n'est pas bizarre, j'ai 18 ans, Je veux y aller.
مالعجيب في الامر ؟ ابي انا في الثامنة عشرة ، اريد الذهاب

Je te le demande parce que tu es la seule avec qui Je veux y aller.
انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه

- Je veux partir maintenant. - Ok.
اريد الذهاب حالا

Je veux vraiment y aller maintenant. Je veux vraiment y aller maintenant.
اريد الذهاب الان اريد الذهاب الان

Je dois y aller.
حسناً, اريد الذهاب

Je suis crevée, Je veux rentrer et nourrir mon chat.
انني منهكة ,اريد الذهاب الى البيت واطعام قطتي