"اريكة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• canapé
• divan
• un canapé-lit

Parce que, regarde un peu ça. Tu as pratiquement détruit un canapé à 10000 dollars.
لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار

Tu crois que je dormirais sur un canapé sinon ?
أتظن أني ساريد النوم على اريكة إن لم نكن كذلك؟

Dégage de son canapé, alors. Christina, calme-toi.
لم لا تزيح مؤخرتك عن اريكة امي عندما تتكلم عنها

Là, il y a un tas de gens caché derrière un canapé, attendant que tu rentres ?
انتظر انتظر انتظر في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما

Tu crois que Michael va s'allonger sur un divan et parler de son enfance comme s'il était Woody Allen?
هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته و كأنه وودي الن او ما شابه

D'habitude, je m'arrête au canapé, mais la porte est ouverte.
حسنا , اين ستذهب اليكس السيئة ؟ العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح

Le canapé de ton ex était chez nous ? Donc, quand, euh, quand on...
، اريكة صديقتك السابقة كانت في منزلنا؟ لذا ، لذا... ..

Je dors sur le canapé de mon pote.
أنام علي اريكة أصدقائي و ليس عندي فكرة عن

ça te va si je dors tout tordu sur le canapé de mon bureau ?
هل هو جيد لو انني أنام على اريكة مكتبي ؟

Je dormirai sur le canapé de Chris pendant un an après la fac, ébrècherai tous ses mugs.
سوف انام على اريكة كريس لسنة بعد الجامعة ارشف كل اكوابه

Elle regarde le soleil se coucher derrière les collines. Elle a un frigo, un canapé, et même un téléviseur.
يمكنها مشاهدة الغروب ,لديها ثلاجة ولديها اريكة

Tu vas dormir sur le canapé d'Agnes jusqu'à ce que tu aies 18 ans?
ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18

L'astronaute bousille le canapé de papa!
والتر, رائد الفضاء يدمر اريكة ابي

Quoi, comme acheter un nouveau canapé ?
ماذا .. مثل شراء اريكة جديدة ؟

Je suis super en colère, j'ai un lit et pas de canapé !
...انني غاضبا الان لان عندي سرير واحد فقط وليس هناك اريكة

On n'a qu'un petit lit et pas de canapé.
اوضاعنا ليست جيدة، ولا يوجد اريكة ايضا

Ne gâche pas une belle relation pour un canapé. Quelque chose se trame. Le match avait démarré, mais pas celui qu'on regardait.
لا تفسد الأمر من اجل اريكة بدأت اللعبة

Qui vient pour le canapé que j'ai mis sur Le Bon Coin ?
هل هنا احد ما من اجل اريكة كريغزلست

Et il vit chez moi sur mon beau canapé.
وهو يعيش معي , ولدي اريكة جميلة

Il y a un divan confortable. Une lampe. Des crayons.
يوجد اريكة مريحة واضاءة و اقلام ..

Mais comment un gars sans emploi, sans voiture, dormant sur le divan d'un ami
- فكرة جيدة - لكن كيف لشخص بدون عمل,ولا سيارة ويعيش على اريكة احدهم

Oh, Joey, je ne peux pas dormir dans un canapé-lit.
يا جوى انا لا استطيع النوم على اريكة