"ازحف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ramper
• Rampe
• Rampez

Vous tous ne m'en voulez pas. J'ai trouvé un égout où retourner ramper.
نحن لا نهتم لدي جرى لكي ازحف به مرة اخرى

Si il était là, est-ce qu'il me laisserait ramper jusqu'ici tout seul ?
لو انه هنا هل كان سيتركنى ازحف للخارج وحدى؟

Assez pour me donner l'envie de ramper sous mon bureau quelquefois.
يكفي ليجعلني ازحف تحت مكتبي في بعض الأحيان

Rampe par là, absolument, et apporte-moi mes gants.
ازحف إلى هنا يا خنزيري واحضر لي قفازاتي

Mike, Rampe dessus Mike, Rampe dessus
مايك، ازحف عليّ مايك، ازحف عليّ

Tu veux que je Rampe sur mes genoux ?
هل تريدين مني ان ازحف على يدي وركبتي؟

Rampez devant lui qui était un homme.
ازحف باتجاهه. هو كَانَ رجلا ليس ككل الرجال .

Parce que je ne voulais pas ramper dans ces satanés conduits.
لأنني لا احب ان ازحف في تلك الفتحات اعطني مسدسي

J'ai dû ramper dans le salon et déranger le club de lecture de Lois.
كان علي أن ازحف إلى غرفة المعيشة واقاطع نادي كتاب"لويس"

Va ramper au près de ta défunte femme et de ton misérable fils !
ازحف عائدًا إلى زوجتك الميتة وابنك الفاشل!

Voyons, c'est tituber, tituber, ramper, ramper....
لنر، إنه ترنح، ترنح، ازحف، ازحف. ‏. ‏.

Non, c'est ramper, ramper.
لا، إنه ازحف، ازحف. ‏ صحيح.

Ok, Il me faut ramper là dedans.
حسنٌ، علي أن ازحف لهناك.

J'ai l'impression de ramper dans une paille !
أشعر كأني ازحف عبر قشة

Rampe. Tu fais pitié. Sur la tête.
ازحف للأمام، يا لك من مزري، على رأسك

Je Rampe sur ton visage."
انا ازحف على وجهكِ"

Rampe sur moi, et rencontre ta mort.
ازحف فوقي و إلقى حتفك

Rampe !
! ازحف - ! حسناً -

Rampe comme un chien !
ازحف مثل الكلب

Espèce de chien ! Rampe !
يا كلب ازحف .

J'en ai assez de vous ! Rampez !
اني شايف هوايه منك ازحف له.