| 4,5/7,0/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/8/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/8/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 3,5/5/3 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 3.5/5/3 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 3,5/7,5/3,0 et 0,5 % d'augmentation du nombre de participants sur 10 ans | UN | 3.5/7.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 3,5/5,5/3,0 et 0,5 % d'augmentation du nombre de participants sur 10 ans | UN | 3.5/5.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/7,5/4 et 1,0 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 1 في المائة |
| 3,0/7,0/2,5 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 3/7/2.5 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/6,5/4,0 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/6.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/7/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال عشر سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/8/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/8/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال عشر سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/7,5/4 et 1 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال عشر سنوات بنسبة 1.0 في المائة |
| 4,5/7/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/8/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/8/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة |
| 4,5/7,5/4 et 1 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 1.0 في المائة |
| 4,5/7,5/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans (évaluation ordinaire) | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة (التقييم الدوري) |
| 4,5/7,5/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans (évaluation ordinaire) | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال عشر سنوات بنسبة 0.5 في المائة (التقييم الدوري) |
| 4,5/7,5/4 et 0,5 % de croissance de l'effectif des participants sur 10 ans (évaluation ordinaire) | UN | 4.5/7.5/4 بافتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 0.5 في المائة (التقييم الدوري) |
| 3,5/6,5/3,0 et 1 % d'augmentation du nombre de participants sur 10 ans | UN | 3.5/6.5/3 مع افتراض ازدياد عدد المشتركين خلال 10 سنوات بنسبة 1 في المائة |
| La Caisse a expliqué que la progression tenait principalement à l'augmentation du nombre de participants et aux fluctuations du dollar des États-Unis par rapport aux autres monnaies. | UN | وكان ازدياد عدد المشتركين والفروق في قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل العملات الأخرى هما العاملان الرئيسيان اللذان ساقهما الصندوق لتفسير الزيادة . |
| B. augmentation du nombre de participants | UN | باء - ازدياد عدد المشتركين في المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 