"ازرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boutons

Défaites les six premiers des cent boutons de vos bottes.
الآن افتحي الست ازرار من مئة ازرار حذائك

On jouait de la guitare avec des cordes, pas avec des boutons de couleur.
و العزف على الجيتار كان فيه حبال و ليس ازرار ملونة

Tu as trouvé tout ça parce que la fraternité de l'université de Montoya remet des boutons en or.
انت وجدت كل ذلك بسبب ان اخوية كلية مونتويا تعطى ازرار اكمام ذهبية

Si l'épingle retire la mémoire, les boutons de manchette la redonnent.
اذا كان المشبك يفقد العالم الذاكرة فلا بد ان ازرار الاكمام تعيدها

- Des lapins en veston à boutons dorés.
ارانب يرتدون سترة مع ازرار نحاسية كيف تتخيلين اشياء كهذه ؟

Des techniciens qui appuient sur des boutons, des hommes câblés plein de gadgets sophistiqués, et, sauf pour la langue, tous identiques, qu'ils soient Américains ou Russes.
مستخدموا اليات , ضاغطوا ازرار رجال مزودين بلعب الكترونيه بالغه التعقيد وفيما عدا اللغه لايوجد اى فرق فيما بينهم

Vos boutons sont en cuivre et viennent du fabricant d'uniformes Cintas, qui a cessé d'utiliser ce métal pour raisons humanitaires il y a 18 ans.
ازرار "زيك" مصنوعة من النحاس وقد توقفت الشركة اصداره هكذا نوع لأسباب انسانية منذ ثمانية عشر عاماً

C'est les boutons de manchette, et j'ai un problème avec mes mains.
إنها ازرار الكم, وهناك خطب ما بيدي.

Haut noir, boutons d'argent, pantalon noir.
قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية

Vois les boutons de manchettes dans ta vision périphérique.
الان , شاهد ازرار الاكمام فى عقلك

Il manque des boutons à mes chemises.
لدي بعض القمصان مع ازرار مفكوكة.

Eh bien, c'est ce que mes boutons de manchettes disent.
حسنا هذا ما تقوله ازرار قميصي

Oh non. Ce ne sont que des boutons. Je le fais tout le ...
...لا, هذا كله مجرد ازرار, استطيع

Il n'a ni boutons ni poches.
لا يوجد بها جيوب او ازرار

Des boutons de manchettes "Tonigh show". C'est des trucs pour hommes.
ازرار اكمام كل هذا للرجال

Tu appuies sur des boutons.
تضغط ازرار داعره

Pinces et crochets ! boutons et boucles !
اوتاد وسنانير ازرار وابازيم

"Le problème est la qualité des boutons des sièges.
و لكنها فى جودة ازرار المقاعد

Et si... si tu as chaud, Moss, tu peux peut-être déboutonner quelques uns de tes boutons de ta chemise.
.... و لو ........ " لو فرضنا انك جذاباً يا " موس ربما يمكنك أن تفك بعض ازرار قميصك

"Mais les boutons..."
ازرار