"ازهار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fleurs
• fleuriste

Si vous voulez connaitre mon avis sur les fleurs pour le mariage, j'aime ce que vous aimez.
, إذا كنتِ تريدين أن تعرفي رأيي بخصوص ازهار الزفاف .فأنا يعجبني مايعجبكِ

Au printemps, les fleurs du cerisier vont éclores, En été, les étoiles apparaissent...
في الربيع، ازهار الساكورا تتفتح. في الصيف، النجوم تظهر.

Tu as déjà vu D.C. quand les cerisiers sont en fleurs ?
هل سبق أن رأيتِ العاصمة حين تكون ازهار الكرز في البراعم ؟

Clay et Nick ont enterré le corps de Melanie sous un arbre de fleurs de sumac.
كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق

Zoey veut ouvrir un rayon fleuriste équitable.
اتعلم ، زوي تفكر في فتح قسم ازهار صديق للبيئة في المتجر.

Quel les bel les fleurs nous avons cette année!
يا لها من ازهار جميلة التي نمتلكها هذه السنة

Ils dessinent des petites fleurs dans le beurre.
44,040 يجعلون الزبده على شكل ازهار صغيره نعم وهذا مختلف

- Il va m'envoyer des fleurs. Non, ce n'est pas ça.
الجميع يعرف اني احب ازهار الثالوثليس هذا النوع من المشاعر

Nous sommes dans la merde. On était sur des mines. Il y a des "fleurs".
زامبيا لقد أخفقنا نمنا على سرير طوال الليل و لدينا ازهار

Attends, attends. Pourquoi tu reçois des fleurs aujourd'hui ?
انتظري انتظري، لماذا قد تحصلين على ازهار اليوم؟

Le truc c'est qu'une fois que l'aspect canon sera retombé, cette fille marante qui te faisait du thé avec des fleurs devient une pauvre folle qui fait caca dans les buissons.
المقصود هنا, عندما يبدا مستوى الجاذبية بالهبوط, تلك الفتاة الممتعة التي صنعت لك شايا من ازهار الشارع.

Je sais que tu vois quelqu'un dans mon dos, que tu reçois des fleurs.
حسناً انا اعرف انك تقابلين رجلاً من خلف ظهري وتتلقين طلبات توصيل ازهار

Maintenant, il est dit ici qu'il y avait des gouttelettes d'eau et un vase à fleurs à moitié rempli sur le dessus des coffres à tiroirs, mais pas de fleurs.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

Mon Saawariya, les fleurs de papier n'ont pas de parfum.
يا حبيبي ساوريا هل رأيت ازهار صناعية تفوح منها الرائحة

Elles portent des sarongs et des fleurs d'hibiscus dans les cheveux.
- انهم يرتدين المايوهات و ازهار الهيبسكوز فى شعرهم

Je l'ai mijoté des fleurs laissée sur les tombes.
طهوته من ازهار تركت على القبور

*Du sang de nos martyrs ont poussé les fleurs de notre Révolution.
ازهار الثورة تفتحت بدماء شهدائنا

Des arbres, des jolies fleurs, des gens heureux.
اشجار ظليلة ، ازهار جميلة اناس سعداء

Elle était fleuriste.
انها بائعة ازهار سابقة ابخثوا في المنزل عن النباتات السامة

Si tu vois un fleuriste, arrête-toi.
إذا رأيت متجر ازهار لنتوقف قربه