| Tu es effrayé, et le changement est difficile, petit oiseau, mais je vais t'aider à guérir ces ailes cassées. | Open Subtitles | انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة |
| Tu es la seule qui puisse ramener ton père et je peux t'aider à le faire. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي بإمكانه إعادة والدك , وسوف اساعدك في القيام بذلك |
| tu me dis de t'aider à étudier ? Et de te porter sur mon dos ? | Open Subtitles | الان تريدين مني ان اساعدك في الدراسه واعطيك لفه على ظهري كذلك ؟ |
| Je vais vous aider à gérer ceci, et j'agirai en discrétion quand je le pourrai. | Open Subtitles | وسوف اساعدك في ذلك, وسوف اقوم بسحب بعض الخيوط عندما اكون قادرا. |
| Ok, j'étais supposé être son copilote aujourd'hui, mais je t'aide avec ça, donc je le convaincs. | Open Subtitles | كان من المفروض ان اكون جناح المساعدة هذه الليلة لكني اساعدك في هذا لذا , اقنعه ان يمضي خلالها |
| Tu veux que je vous aide à imaginer un nouveau plan pour un braquage ? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك في التخطيط لسرقة جديدة؟ |
| Pourquoi ne passerais-tu pas le week-end ici et je pourrais t'aider à chercher un appartement. | Open Subtitles | لمل لا تقضي عطلة الاسبوع هنا ؟ ويمكنني ان اساعدك في البحث عن شقه |
| - De l'immobilier résidentiel. - Je peux t'aider à trouver une maison. | Open Subtitles | اعمل في العقار، يمكنني انا اساعدك في الحصول على منزل |
| J'aurais aimé pouvoir t'aider à avoir cette fille, mec. | Open Subtitles | اتمنى لو انني استطعت ان اساعدك في الحصول على تلك الفتاة |
| Si tu veux Jake Apex, je vais t'aider à l'avoir. | Open Subtitles | ان كنت تريدين جيك ايبكس سوف اساعدك في الحصول على جيك ايبكس |
| J'étais censée t'aider à avoir un bébé, mais c'est toi qui m'as montré comment être mère. | Open Subtitles | اعرف انه كان من المفترض ان اساعدك في انجاب طفل ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟ |
| Mais tu vas avoir besoin de moi pour t'aider à mettre ce nouveau bouquin sur pieds. | Open Subtitles | لكنك ستحتاجني كي اساعدك في تجهيز الكتاب الجديد |
| Tu as de l'argent. Je peux t'aider à démarrer une nouvelle vie, ailleurs. | Open Subtitles | لديك النقود ، يمكنني ان اساعدك في بناء حياة جديدة مكان جديد |
| Laisse-moi t'aider à le mettre. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في هذه |
| J'aimerais t'aider à trouver. | Open Subtitles | يسرني أن اساعدك في اكتشاف الأمر |
| Je peux t'aider à partir quand tu dois partir | Open Subtitles | لا استطيع ان اساعدك في عودتك للحياه |
| Ecoute, Winston, S'il y avait une chose qui se trouvait entre toi et le bonheur, tu ne crois pas que je serai là pour t'aider à l'obtenir? | Open Subtitles | "اسمع "وينستون ان كان هناك شيئ واحد يقف بينك وبين السعادة الا تعتقد انني سوف اكون هناك كي اساعدك في الحصول عليه ؟ |
| Eh bien, en fait... je pensais vous aider à le vendre. | Open Subtitles | , حسنا بالتاكيد . اعني ان اساعدك في بيعه |
| Tu veux que je t'aide avec un tour. | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك في عمل مكيدة. |
| Vous voulez me mettre en colère pour que je vous aide à l'attraper ? | Open Subtitles | اتريدني ان اغضب لكي اساعدك في القاء القبض عليه؟ |
| - Hailie... - Non. Je ne t'aiderai pas à ouvrir une brèche ou autre chose. | Open Subtitles | لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 