ويكيبيديا

    "استأنفت اللجنة النظر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission reprend l'examen
        
    • la Commission a repris l'examen
        
    • le Comité a repris l'examen
        
    La Commission reprend l’examen du point 97 de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    À sa 56e séance, le 18 avril 2000, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/2000/L.16. UN 130- وفي الجلسة 56 المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.16.
    À la 62e séance, le 25 avril 2000, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/2000/L.45/Rev.1. UN 300- وفي الجلسة 62 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.45/Rev.1.
    7. À sa 175e séance, tenue le 14 mai 1996, le Comité a repris l'examen des questions relatives à la sécurité des missions et de leur personnel. UN ٧ - في الجلسة ١٧٥ المعقودة في ١٤ أيار/مايو ١٩٩٥، استأنفت اللجنة النظر في المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.
    la Commission reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de la Chine, de la Turquie, de Cuba, du Mexique et de l'Allemagne. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الصين وتركيا وكوبا والمكسيك وألمانيا.
    La Commission reprend l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de ces questions. UN استأنفت اللجنة النظر في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    À sa 67e séance, le 26 avril 2000, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/2000/L.68. UN 416- وفي الجلسة 67 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.68.
    À sa 68e séance, le 27 avril 2000, la Commission a repris l'examen du projet de résolution. UN 417- وفي الجلسة 68 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    À la 68e séance, le 27 avril 2000, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/2000/L.82. UN 523- وفي الجلسة 68 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2000، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.82.
    la Commission a repris l'examen de la question à sa 75e séance, le 19 juillet 1994. UN وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    174. A sa 57ème séance, le 4 mars 1994, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    248. Plus tard, à la même séance, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    51. À sa 578e séance, le Comité a repris l'examen du rapport. UN ٥١ - وفي الجلسة ٥٧٨ استأنفت اللجنة النظر في التقرير.
    le Comité a repris l'examen de ce sous-point à sa 6e séance, dans la matinée de vendredi 27 juin, durant laquelle il a examiné un projet de décision établi par le groupe de contact. UN 20 - استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي في جلستها السادسة المعقودة صباح الجمعة، 27 حزيران/يونيه، ونظرت آنذاك في مشروع مقرر أعده فريق الاتصال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد