| location de mobilier et de matériel | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
| location de mobilier et de matériel | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| La diminution enregistrée (13 800 dollars) est due au fait qu'il n'est plus nécessaire de louer de mobilier et de matériel pendant les sessions, la construction des installations de conférence ayant été achevée. | UN | ويتصل التخفيض البالغ ٨٠٠ ١٣ دولار بإنجاز مجمع المؤتمرات الذي سيُغني عن الحاجة الى استئجار اﻷثاث والمعدات خلال الدورات. |
| 800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| c) La location de mobilier et de matériel (197 900 dollars, inchangé); | UN | (ج) استئجار الأثاث والمعدات، بالمستوى السابق نفسه (900 197 دولار)؛ |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| location de mobilier et de matériel pour le Forumiii | UN | استئجار الأثاث والمعدات لمكان اجتماع المنتدى(3) |
| iii Ces coûts comprennent la location de mobilier, de matériel audio, de matériel pour l'interprétation simultanée (en trois langues) et autres moyens logistiques. | UN | (3) تشمل هذه التكلفة استئجار الأثاث والمعدات السمعية ومعدات الترجمة الفورية (بثلاث لغات) واللوازم اللوجستية الأخرى. |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| location de mobilier et de matériel de bureau | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430 : location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| Cette dépense est en partie compensée par une diminution de 20 800 dollars au titre de la location de mobilier et de matériel; ii) 2 223 400 dollars, en augmentation de 266 700 dollars, au titre des communications, de la valise diplomatique et des frais d'affranchissement; et iii) 58 100 dollars, soit une diminution de 31 100 dollars, au titre de services divers. | UN | ويقابل هذا جزئيا نقصان قدره 800 20 دولار تحت بند استئجار الأثاث والمعدات؛ ' 2` ومبلغ 400 223 2 دولار ويمثل زيادة قدرها 700 266 دولار، ويُقترح لتغطية نفقات الاتصالات والحقيبة ونفقات البريد؛ ' 3` ومبلغ 100 58 دولار ويمثل نقصانا قدره 100 31 دولار ويلزم تحت بند خدمات متنوعة. |
| location de mobilier et de matériel | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| location de mobilier et de matériel | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| La diminution enregistrée (13 800 dollars) est due au fait qu'il n'est plus nécessaire de louer de mobilier et de matériel pendant les sessions, la construction des installations de conférence ayant été achevée. | UN | ويتصل التخفيض البالغ ٨٠٠ ١٣ دولار بإنجاز مجمع المؤتمرات الذي سيُغني عن الحاجة الى استئجار اﻷثاث والمعدات خلال الدورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 