"استئمانية عامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• généraux d'affectation spéciale

c) Au 31 décembre 2001, il y avait 205 fonds généraux d'affectation spéciale.
(ج) وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 كان هناك 205 صناديق استئمانية عامة.

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, 9 fonds généraux d'affectation spéciale ont été créés et 29 autres clôturés.
وفي فترة السنتين 2004-2005، أنشــئت 9 صناديق استئمانية عامة وأُقفـِـل 29 صندوقا.

3. Diverses activités liées aux opérations de maintien de la paix sont financées au moyen de contributions volontaires à des fonds généraux d'affectation spéciale qui ont été créés à cette fin par l'Assemblée générale ou par le Secrétaire général.
٣ - هناك أنشطة شتى متصلة بعمليات حفظ السلم تمول من التبرعات المقدمة إلى صناديق استئمانية عامة أنشأتها الجمعية العامة أو اﻷمين العام لهذه اﻷغراض.

Fonds généraux d'affectation spéciale
صناديق استئمانية عامة

Description Fonds généraux d'affectation spéciale
صناديق استئمانية عامة

Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, 9 fonds généraux d'affectation spéciale ont été créés, 1 fonds a été transféré à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et incorporé dans ses états financiers et 13 fonds ont été clôturés.
وخلال فترة السنتين 2006-2007، أنشـئت 9 صناديق استئمانية عامة ونقل صندوق واحد إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بحيث بات مدرجا في بياناته المالية، وأغلق 13 صندوقا.

A. Fonds généraux d'affectation spéciale
ألف - صناديق استئمانية عامة

C. Fonds généraux d'affectation spéciale
جيم - صناديق استئمانية عامة

E. Fonds généraux d'affectation spéciale
هاء - صناديق استئمانية عامة