اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "استئمانية فرعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'affectation ponctuelle
        
    Les allocations inutilisées, destinées à six fonds d'affectation ponctuelle, dépassent de 1 818 000 dollars les ressources disponibles de ces fonds. UN وقد تجاوزت المخصصات غير المنفقة لستة صناديق استئمانية فرعية مواردها المتاحة بمبلغ مقداره 000 818 1 دولار.
    Elles sont constituées des contributions versées au Fonds d'affectation spéciale principal et aux nouveaux fonds d'affectation ponctuelle. UN وتمت تعبئة هذه الموارد من خلال مساهمات قُدمت للصندوق الاستئماني الرئيسي وإنشاء صناديق استئمانية فرعية جديدة.
    Elles sont constituées des contributions versées au Fonds d'affectation spéciale principal et aux nouveaux fonds d'affectation ponctuelle. UN وحشدت هذه الموارد بفضل مساهمات قُدمت للصندوق الاستئماني الرئيسي وإنشاء صناديق استئمانية فرعية جديدة.
    Les allocations inutilisées, destinées à quatre fonds d'affectation ponctuelle, excèdent de 1 231 000 dollars les ressources disponibles de ces fonds. UN وقد تجاوزت المخصصات غير المنفقة لأربعة صناديق استئمانية فرعية مواردها المتاحة بمبلغ 000 231 1 دولار.
    Contributions des gouvernements aux fonds d'affectation ponctuelle UN مساهمات في صناديق استئمانية فرعية إيرادات من الفوائد
    Elles sont venues des contributions versées au fonds d'affectation spéciale principal et de la constitution de nouveaux fonds d'affectation ponctuelle. UN وتمت تعبئة هذه الموارد من خلال مساهمات قدمت للصندوق الاستئماني الرئيسي وإنشاء صناديق استئمانية فرعية جديدة.
    Les allocations inutilisées, destinées à cinq fonds d'affectation ponctuelle, excèdent de 2 493 840 dollars les ressources disponibles de ces fonds. UN تجـاوزت المخصصــات غيــر المنفقــة لخمســة صناديق استئمانية فرعية مواردها المتاحة بمبلغ ٠٤٨ ٣٩٤ ٢ دولارا.
    Au 31 décembre 1995, le PNUD gérait 119 fonds d'affectation spéciale et 106 fonds d'affectation ponctuelle. UN وكان البرنامج اﻹنمائي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ يتولى إدارة ١١٩ صندوقا استئمانيا و ١٠٦ صناديق استئمانية فرعية.
    43. En 1994-1995, le Fonds gérait 9 fonds d'affectation ponctuelle dont la position est exposée dans le tableau 10. UN ٤٣ - وكان لدى الصندوق ٩ صناديق استئمانية فرعية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. ويرد مركز هذه الصناديق في الجدول ١٠.
    Ces fonds sont établis pour des programmes spéciaux présentant un intérêt sur les plans mondial et régional et leurs ressources de base proviennent de contributions volontaires; la participation à des fonds d'affectation ponctuelle et la participation aux coûts peuvent aussi être prévues. UN وقد أنشئت هذه الصناديق ﻷغراض برنامجية خاصة ذات أهداف عالمية وإقليمية، ومواردها اﻷساسية ممولة من التبرعات، ويمكن أن تتضمن المساهمة في صناديق استئمانية فرعية وتقاسم التكاليف.
    Durant l'exercice 2004-2005, 117 fonds d'affectation spéciale et 5 fonds d'affectation ponctuelle ont été constitués, et 24 fonds d'affectation spéciale et 8 fonds d'affectation ponctuelle clôturés. UN وقد أنشئ ما مجموعه 177 من الصناديق الاستئمانية و خمسة صناديق استئمانية فرعية في أثناء فترة السنتين 2004-2005.
    34. Le Fonds gérait en 1994-1995 neuf fonds d'affectation ponctuelle, dont la position est présentée dans le tableau 10. UN ٣٤ - وكان لهذا الصندوق في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ تسعة صناديق استئمانية فرعية. ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في الجدول ١٠.
    46. Le Fonds gérait en 1994-1995 10 fonds d'affectation ponctuelle dont la position est exposée dans le tableau 10. UN ٤٦ - وكان لدى الصندوق ١٠ صناديق استئمانية فرعية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في الجدول ١٠.
    48. Le Fonds gérait en 1994-1995 trois fonds d'affectation ponctuelle dont la position est exposée dans le tableau 10. UN ٤٨ - وكان لدى الصندوق الاستئماني ٣ صناديق استئمانية فرعية في ١٩٩٤-١٩٩٥. ويبين الجدول ١٠ مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية.
    Durant l'exercice 2006-2007, 156 fonds d'affectation spéciale et quatre fonds d'affectation ponctuelle ont été constitués, et cinq fonds d'affectation spéciale et un fonds d'affectation ponctuelle clôturés. UN وقد أنشئ ما مجموعه 156 من الصناديق الاستئمانية وأربعة صناديق استئمانية فرعية في أثناء فترة السنتين 2006-2007. وأغلقت خمسة صناديق استئمانية وصندوق استئماني فرعي واحد خلال فترة السنتين.
    Le Comité note aussi que pour l'exercice biennal 2006-2007, le PNUD avait un total de 647 fonds d'affectation spéciale et 189 fonds d'affectation ponctuelle, alors que ces chiffres étaient de 497 et 206 pour 2004-2005. UN 99 - ولاحظ المجلس أيضا أنه كان لدى البرنامج الإنمائي في فترة السنتين 2006-2007 ما مجموعه 647 صندوقا استئمانيا و 189 صندوقا استئمانيا فرعيا، مقابل 496 صندوقا استئمانيا و 206 صناديق استئمانية فرعية في فترة السنتين 2004-2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد