| La partie rebelle, avec ses appuis rwandais et ougandais, a montré que ce qu'elle veut, c'est le remplacement du Président Kabila, et les forces étrangères qui appuient ce dernier le font parce qu'elles voient en lui le Président légitime de la République démocratique du Congo. | UN | وبيَّن الطرف المتمرد، الذي يتلقى دعماً رواندياً وأوغندياً، أن ما ما يريده هو استبدال الرئيس كابيلا وأن القوات الأجنبية تدعم هذا الأخير لأنها ترى فيه الرئيس المشروع لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| 19. remplacement du Président ou d'autres membres du bureau 92 | UN | 19- استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب 99 |
| 19. remplacement du Président ou d'autres membres du bureau 15 | UN | 19- استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب 18 |
| remplacement du Président ou d'un vice-président | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou d'un viceprésident | UN | استبدال الرئيس أو أحد نواب الرئيس |
| remplacement du Président ou du Vice-Président | UN | استبدال الرئيس أو نائب للرئيس |
| Article 19 (remplacement du Président ou d'autres membres du bureau) | UN | المادة ٩١ )استبدال الرئيس أو أعضاء المكتب اﻵخرين( |
| Article 19 (remplacement du Président ou d'autres membres du bureau) | UN | المادة 19 (استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب) |
| Article 19 (remplacement du Président ou d'autres membres du bureau) | UN | القاعدة 19 (استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب) |
| Article 19 (remplacement du Président ou d'autres membres du bureau) | UN | القاعدة 19 (استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب) |
| Article 19 (remplacement du Président ou d'autres membres du bureau) | UN | القاعدة ٩١ )استبدال الرئيس أو غيره من أعضاء المكتب( |
| 26. remplacement du Président ou des vice-présidents 11 | UN | استبدال الرئيس أو نائب الرئيس |
| 25. remplacement du Président 14 | UN | ٢٥ - استبدال الرئيس |
| 22. remplacement du Président 13 | UN | ٢٢ - استبدال الرئيس |
| 15. remplacement du Président ou du Vice-Président | UN | 15 - استبدال الرئيس أو نائب الرئيس |
| remplacement du Président ou du Vice-Président | UN | استبدال الرئيس أو نائب الرئيس |
| 15. remplacement du Président ou du Vice-Président | UN | 15 - استبدال الرئيس أو نائب الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 